Speech (committee meeting)

{
    "time": "2024-02-01 15:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Seamus O'Regan (Minister of Labour and Seniors)",
        "fr": "L\u2019hon. Seamus O'Regan (ministre du Travail et des A\u00een\u00e9s)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8191762\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much.</p>\n<p data-HoCid=\"8191763\" data-originallang=\"fr\">Good afternoon, everyone. It's a pleasure to be able to speak to Bill <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> today.</p>\n<p data-HoCid=\"8191764\" data-originallang=\"en\">People of Newfoundland and Labrador have relied on the ocean forever, and others across Atlantic Canada have too. It's who we are. It's what we know. We are very proud of it. Bill <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-49</a> recognizes a significant opportunity. Out my way, when you see an opportunity, you grab it.</p>\n<p data-HoCid=\"8191765\" data-originallang=\"en\"> I'm old enough to remember when the accord was born at the hands of people like John Crosbie, Brian Peckford and Bill Marshall. I was lucky enough to work for Premier Brian Tobin when he hit Hibernia first oil and wrote those first speeches.</p>\n<p data-HoCid=\"8191766\" data-originallang=\"en\"> However, I can tell you that the in-between times were bleak because of the cod moratorium. Oil saved my province. Times were bleak, and then we started to build our offshore. I remember first oil and I remember thinking, \u201cWe don't have a clue what we're doing.\u201d We didn't know what was possible, but we knew what could be done and we knew we had to go for it. Jointly, we managed and regulated it through C-NLOPB. We stayed the course and people prospered. In fact, people built up energy and oil and gas right across this country and around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"8191767\" data-originallang=\"en\">We started in Newfoundland's offshore in what the CEO of Exxon Mobil has described to me as the harshest environment in the world that his company operates in. We found a way. More importantly, we built up one of the most skilled labour forces the world has ever seen. People noticed and companies noticed, much like they're doing right now.</p>\n<p data-HoCid=\"8191768\" data-originallang=\"en\">Look, the world is evolving. Where we get our energy and how we get it are evolving too. Naturally, the Atlantic Accord should evolve. Unions agree, industry agrees and the provinces agree. This is because the world is looking for wind and looking for hydrogen, and Newfoundland and Labrador, God knows, has the wind and can produce the clean hydrogen the world is rushing to get.</p>\n<p data-HoCid=\"8191769\" data-originallang=\"en\">I must admit that I had my doubts, but then I stood on a runway in Stephenville, Newfoundland, to see the German Chancellor's plane land with possibly some of the top CEOs in the world: the CEOs of Siemens and Mercedes. They were telling us they wanted to buy hydrogen from us. This race around the world is on, and delaying this any more is like starting the race with your shoelaces untied.</p>\n<p data-HoCid=\"8191770\" data-originallang=\"en\">Markets are moving. Business is moving. Investment is moving. We need to skate to where the puck is. Today, the Alberta Investment Management Corporation just announced a new billion-dollar fund dedicated to global energy transitions in decarbonization sectors.</p>\n<p data-HoCid=\"8191771\" data-originallang=\"en\">This is a challenge, and we are proud to take on a challenge. We applaud the engineering skills that build a West White Rose gravity-based structure, because they are the same skills that build the wind turbine monopiles that are stored right next door in Argentia, Newfoundland.</p>\n<p data-HoCid=\"8191772\" data-originallang=\"en\">The same C-NLOPB that has managed the offshore for decades will usher in the same success for wind and hydrogen. Newfoundland and Labrador's offshore industries association, one of the biggest advocates of our offshore over the years, has already gone ahead and changed its name to Energy NL because it knows where the market is headed. That very same Energy NL, which changed its vision in 2022, now looks to a sustainable and prosperous lower-carbon energy industry. It gets it. It's following the money.</p>\n<p data-HoCid=\"8191773\" data-originallang=\"en\">This industry will be built. It's already happening. China is already producing half of the global supply of offshore wind. Do you think China is slowing down? Do we want those jobs going to China? No, thank you. I want Newfoundlanders and Labradorians on the ground floor of this trillion-dollar industry. I want them supplying the world with wind and hydrogen and taking home the profits.</p>\n<p data-HoCid=\"8191774\" data-originallang=\"en\"> Newfoundlanders and Labradorians\u2014Canadians\u2014should not lose out on this. This is about the livelihoods of thousands of workers back in my home province. It's about their families. It is about them doing what they do best.</p>\n<p data-HoCid=\"8191775\" data-originallang=\"en\">This bill was drawn up with the provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. The premiers want it. Premier Furey and Premier Houston, one Liberal and one Progressive Conservative, are both urging that we get ahead of this and get on with it because they want it, because businesses in their provinces want it and because workers in their provinces are the best in the world at it.</p>\n<p data-HoCid=\"8191776\" data-originallang=\"fr\">We have done so in the past, and we will do so again.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8191762\" data-originallang=\"fr\">Merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"8191763\" data-originallang=\"fr\">Bonjour \u00e0 tous. C'est un plaisir de pouvoir parler du projet de loi <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8191764\" data-originallang=\"en\">Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador d\u00e9pendent de l'oc\u00e9an depuis toujours, tout comme d'autres habitants du Canada atlantique. C'est ce que nous sommes. C'est ce que nous connaissons. Le projet de loi <a data-HoCid=\"12458211\" href=\"/bills/44-1/C-49/\" title=\"An Act to amend the Canada\u2014Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201149</a> reconna\u00eet une occasion importante. D'o\u00f9 je viens, quand on voit une occasion, on la saisit.</p>\n<p data-HoCid=\"8191765\" data-originallang=\"en\">Je suis assez \u00e2g\u00e9 pour me souvenir de la naissance de l'accord gr\u00e2ce \u00e0 des personnes comme John Crosbie, Brian Peckford et Bill Marshall. J'ai eu la chance de travailler pour le premier ministre Brian Tobin lorsqu'il a commenc\u00e9 \u00e0 exploiter le p\u00e9trole d'Hibernia et j'ai r\u00e9dig\u00e9 les premiers discours.</p>\n<p data-HoCid=\"8191766\" data-originallang=\"en\">Cependant, je peux vous dire que la p\u00e9riode interm\u00e9diaire a \u00e9t\u00e9 sombre en raison du moratoire sur la morue. Les temps \u00e9taient durs, puis nous avons commenc\u00e9 \u00e0 construire nos installations extrac\u00f4ti\u00e8res. Je me souviens du premier p\u00e9trole et je me souviens d'avoir pens\u00e9: \u00ab Nous n'avons pas la moindre id\u00e9e de ce que nous faisons. \u00bb Nous ne savions pas ce qui \u00e9tait possible, mais nous savions ce qui pouvait \u00eatre fait et nous savions que nous devions le faire. Ensemble, nous avons g\u00e9r\u00e9 et r\u00e9glement\u00e9 le projet par l'interm\u00e9diaire de l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, l'OCTNLHE. Nous avons maintenu le cap et les gens ont prosp\u00e9r\u00e9. En fait, les gens ont exploit\u00e9 l'\u00e9nergie, le p\u00e9trole et le gaz dans tout le pays et dans le monde entier.</p>\n<p data-HoCid=\"8191767\" data-originallang=\"en\">Nous avons commenc\u00e9 au large de Terre-Neuve, dans ce que le PDG d'Exxon Mobil m'a d\u00e9crit comme l'environnement le plus difficile au monde dans lequel sa soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s. Nous avons trouv\u00e9 une solution. Plus important encore, nous avons constitu\u00e9 l'une des forces de travail les plus qualifi\u00e9es que le monde ait jamais connues. Les gens et les entreprises l'ont remarqu\u00e9, comme elles le font actuellement.</p>\n<p data-HoCid=\"8191768\" data-originallang=\"en\">Le monde \u00e9volue. L'endroit o\u00f9 nous obtenons notre \u00e9nergie et la mani\u00e8re dont nous l'obtenons \u00e9voluent \u00e9galement. Naturellement, l'Accord atlantique devrait \u00e9voluer. Les syndicats, l'industrie et les provinces sont d'accord. En effet, le monde est \u00e0 la recherche de vent et d'hydrog\u00e8ne, et la province de Terre-Neuve-et-Labrador, Dieu sait, qu'elle a le vent et qu'elle peut produire l'hydrog\u00e8ne propre que le monde s'empresse d'obtenir.</p>\n<p data-HoCid=\"8191769\" data-originallang=\"en\">Je dois admettre que j'avais des doutes, mais je me suis retrouv\u00e9 sur la piste d'atterrissage de Stephenville, \u00e0 Terre-Neuve, pour voir l'avion de la chanceli\u00e8re allemande atterrir en compagnie de probablement quelques-uns des plus grands PDG au monde: les PDG de Siemens et de Mercedes. Ils nous ont dit qu'ils voulaient nous acheter de l'hydrog\u00e8ne. Cette course autour du monde est lanc\u00e9e, et la retarder davantage reviendrait \u00e0 prendre le d\u00e9part de la course avec les lacets d\u00e9faits.</p>\n<p data-HoCid=\"8191770\" data-originallang=\"en\">Les march\u00e9s vont de l'avant. Les affaires vont de l'avant. Les investissements vont de l'avant. Nous devons patiner l\u00e0 o\u00f9 se trouve le palet. Aujourd'hui, l'Alberta Investment Management Corporation vient d'annoncer un nouveau fonds d'un milliard de dollars consacr\u00e9 aux transitions \u00e9nerg\u00e9tiques mondiales dans les secteurs de la d\u00e9carbonisation.</p>\n<p data-HoCid=\"8191771\" data-originallang=\"en\">C'est un d\u00e9fi, et nous sommes fiers de le relever. Nous saluons les comp\u00e9tences en ing\u00e9nierie qui permettent de construire une structure gravitaire West White Rose, car ce sont les m\u00eames comp\u00e9tences qui permettent de construire les monopiles des \u00e9oliennes qui sont entrepos\u00e9es juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, \u00e0 Argentia, \u00e0 Terre-Neuve.</p>\n<p data-HoCid=\"8191772\" data-originallang=\"en\">L'OCTNLHE, qui a g\u00e9r\u00e9 les activit\u00e9s extrac\u00f4ti\u00e8res pendant des d\u00e9cennies, va assurer le m\u00eame succ\u00e8s dans les secteurs de l'\u00e9nergie \u00e9olienne et de l'hydrog\u00e8ne. L'association des industries extrac\u00f4ti\u00e8res de Terre-Neuve-et-Labrador, l'un des plus grands d\u00e9fenseurs de nos ressources extrac\u00f4ti\u00e8res au fil des ans, a d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 de nom pour devenir Energy NL, car elle sait o\u00f9 se dirige le march\u00e9. Energy NL, qui a modifi\u00e9 sa vision en 2022, envisage d\u00e9sormais une industrie \u00e9nerg\u00e9tique durable et prosp\u00e8re \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Elle a compris. Elle suit l'argent.</p>\n<p data-HoCid=\"8191773\" data-originallang=\"en\">Cette industrie sera b\u00e2tie. C'est d\u00e9j\u00e0 en cours. La Chine produit d\u00e9j\u00e0 la moiti\u00e9 de l'offre mondiale d'\u00e9oliennes en mer. Pensez-vous que la Chine va ralentir? Voulons-nous que ces emplois partent en Chine? Non, merci. Je veux que les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador soient au c\u0153ur de ce secteur d'un billion de dollars. Je veux qu'ils approvisionnent le monde en \u00e9nergie \u00e9olienne et en hydrog\u00e8ne et qu'ils ram\u00e8nent les profits \u00e0 la maison.</p>\n<p data-HoCid=\"8191774\" data-originallang=\"en\">Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador \u2014 les Canadiens \u2014 ne doivent pas \u00eatre perdants dans cette affaire. C'est le moyen de subsistance de milliers de travailleurs dans ma province. Il s'agit de leurs familles. Ils doivent faire ce qu'ils font le mieux.</p>\n<p data-HoCid=\"8191775\" data-originallang=\"en\">Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de Nouvelle-\u00c9cosse. Les premiers ministres des provinces le veulent. Les premiers ministres Furey et Houston, l'un lib\u00e9ral et l'autre progressiste-conservateur, nous exhortent tous deux \u00e0 aller de l'avant avec ce projet de loi parce qu'ils le veulent, parce que les entreprises de leurs provinces le veulent et parce que les travailleurs de leurs provinces sont les meilleurs au monde dans ce domaine.</p>\n<p data-HoCid=\"8191776\" data-originallang=\"fr\">Nous l'avons fait par le pass\u00e9 et nous allons le faire de nouveau.</p>"
    },
    "url": "/committees/natural-resources/44-1/82/seamus-oregan-1/",
    "politician_url": "/politicians/seamus-oregan/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4354/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12547495",
    "document_url": "/committees/natural-resources/44-1/82/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F44-1%2F82%2F"
    }
}