This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-10 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kelby Hamilton",
"fr": "M. Kelby Hamilton"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7632299\" data-originallang=\"en\">Good morning, Mr. Chair. Thank you very much, and thank you for the opportunity to speak with everyone this morning. </p>\n<p data-HoCid=\"7632300\" data-originallang=\"en\">Real property services would not recommend supporting the proposed change, as it is contrary to the position paper that our <a data-HoCid=\"291171\" href=\"/politicians/helena-jaczek/\" title=\"Helena Jaczek\">minister</a> signed.</p>\n<p data-HoCid=\"7632301\" data-originallang=\"en\">Selection and management of materials in real property is based on the recognized assessment tools we have in place, and we're working with the National Research Council in our continued process of innovation. If wood is, in fact, the best material for greenhouse gas reduction and environmental benefits, the analysis that we currently do at the commencement of projects will identify wood as the best solution to implement. </p>\n<p data-HoCid=\"7632302\" data-originallang=\"en\">There also is no clear definition of \u201cmaximize\u201d, which means using that word and implementing and tracking it would be extremely difficult. Because of that, Public Services and Procurement Canada would not be in support of the change.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7632299\" data-originallang=\"en\">Bonjour, monsieur le pr\u00e9sident. Je vous remercie de me donner l'occasion de discuter avec chacun de vous aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"7632300\" data-originallang=\"en\">Les Services immobiliers ne recommanderaient pas d'appuyer le changement propos\u00e9, car cela va \u00e0 l'encontre de la d\u00e9claration de principe sign\u00e9e par la <a data-HoCid=\"291171\" href=\"/politicians/helena-jaczek/\" title=\"Helena Jaczek\">ministre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"7632301\" data-originallang=\"en\">Le choix et la gestion des mat\u00e9riaux dans l'immobilier se font \u00e0 partir des outils de gestion reconnus que nous utilisons, et nous travaillons avec le Conseil national de recherches pour continuer d'innover. Si le bois est, en fait, le meilleur mat\u00e9riau pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et procurer des avantages environnementaux, l'analyse \u00e0 laquelle nous proc\u00e9dons actuellement au d\u00e9but d'un projet r\u00e9v\u00e9lera que le bois est la meilleure solution. </p>\n<p data-HoCid=\"7632302\" data-originallang=\"en\">Je souligne \u00e9galement qu'on ne d\u00e9finit pas clairement ce qu'on entend par \u00ab maximiser \u00bb, ce qui veut dire qu'il serait tr\u00e8s difficile de mettre cela en pratique et d'effectuer un suivi, et c'est pourquoi Services publics et Approvisionnement Canada n'appuierait pas ce changement.</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/44-1/56/kelby-hamilton-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12092679",
"document_url": "/committees/natural-resources/44-1/56/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F44-1%2F56%2F"
}
}