This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-30 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)",
"fr": "M. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7212307\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"7212308\" data-originallang=\"en\">I welcome all the witnesses this afternoon. I found all of their testimonies quite interesting. </p>\n<p data-HoCid=\"7212309\" data-originallang=\"en\">On this topic of an energy transformation or transition.... I don't mean to personalize this, but I will for 30 seconds.</p>\n<p data-HoCid=\"7212310\" data-originallang=\"en\">I grew up in northern British Columbia. Mr. Swampy, you mentioned northern gateway. I grew up in Prince Rupert, British Columbia, until I went off to university. I know that Kitimat is benefiting from the LNG project. Prince Rupert benefited from a number of pipeline projects after the pulp mill closed and displaced hundreds of workers. A lot of individuals lost their jobs when it closed, including indigenous folks who worked at the pulp mill. I worked there in the summertime and at a JS McMillan Fisheries cannery to pay for my education. Those jobs are now gone, as well. Workers from the indigenous community were very prominent at JS McMillan Fisheries and the other fisheries along the coast\u2014Port Edward, Prince Rupert, Port Simpson and all of those communities there.</p>\n<p data-HoCid=\"7212311\" data-originallang=\"en\">I will first go to the First Nations Major Projects Coalition.</p>\n<p data-HoCid=\"7212312\" data-originallang=\"en\"> Ms. Gale, you talked about a project that you saw as successful. I think it was a geothermal project. Can you describe the particulars of that project and what made it successful?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7212307\" data-originallang=\"en\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7212308\" data-originallang=\"en\">Je souhaite la bienvenue \u00e0 tous les t\u00e9moins cet apr\u00e8s-midi. J'ai trouv\u00e9 tous leurs t\u00e9moignages tr\u00e8s int\u00e9ressants.</p>\n<p data-HoCid=\"7212309\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne la transformation ou la transition \u00e9nerg\u00e9tique... Je ne veux pas parler de moi, mais je vais le faire quand m\u00eame pendant 30 secondes.</p>\n<p data-HoCid=\"7212310\" data-originallang=\"en\">J'ai grandi dans le nord de la Colombie\u2011Britannique. Monsieur Swampy, vous avez parl\u00e9 du projet Northern Gateway. J'ai grandi \u00e0 Prince Rupert, en Colombie\u2011Britannique, jusqu'\u00e0 ce que j'aille \u00e0 l'universit\u00e9. Je sais que Kitimat b\u00e9n\u00e9ficie du projet de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9. Prince Rupert a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un certain nombre de projets de pipeline apr\u00e8s la fermeture de l'usine de p\u00e2te \u00e0 papier et le d\u00e9placement de centaines de travailleurs. Beaucoup de gens ont perdu leur emploi \u00e0 la fermeture de l'usine, y compris des Autochtones qui travaillaient \u00e0 l'usine de p\u00e2te \u00e0 papier. J'y ai travaill\u00e9 pendant l'\u00e9t\u00e9 ainsi que dans une conserverie JS McMillan Fisheries pour payer mes \u00e9tudes. Ces emplois ont maintenant disparu. Les travailleurs autochtones \u00e9taient tr\u00e8s nombreux \u00e0 l'usine JS McMillan Fisheries et dans les autres p\u00eaches le long de la c\u00f4te \u2014 Port Edward, Prince Rupert, Port Simpson et toutes les collectivit\u00e9s du secteur.</p>\n<p data-HoCid=\"7212311\" data-originallang=\"en\">Je vais d'abord m'adresser \u00e0 la First Nations Major Projects Coalition.</p>\n<p data-HoCid=\"7212312\" data-originallang=\"en\"> Madame Gale, vous avez parl\u00e9 d'un projet que vous avez jug\u00e9 fructueux. Je crois qu'il s'agissait d'un projet g\u00e9othermique. Pouvez-vous nous donner quelques d\u00e9tails sur ce projet et nous dire \u00e0 quoi tient sa r\u00e9ussite?</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/44-1/24/francesco-sorbara-1/",
"politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
"procedural": false,
"source_id": "11716214",
"document_url": "/committees/natural-resources/44-1/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F44-1%2F24%2F"
}
}