This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-18 13:00:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke\u2014Lakeshore, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. James Maloney (Etobicoke\u2014Lakeshore, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6838671\" data-originallang=\"en\"> I call the meeting to order. Welcome to meeting number 34 of the Standing Committee on Natural Resources.</p>\n<p data-HoCid=\"6838672\" data-originallang=\"en\">Thank you to everybody for not just being on time, but early. We can get under way. </p>\n<p data-HoCid=\"6838673\" data-originallang=\"en\">We have four witnesses joining us today: Clean Energy Canada, represented by Dr. Mark Zacharias; Navius Research Inc., represented by Michael Wolinetz; S&T Squared Consultants Inc., represented by Don O'Connor; and the Pembina Institute, represented by Bora Plumptre.</p>\n<p data-HoCid=\"6838674\" data-originallang=\"en\">Of course, we have Mr. Longfield appearing today, replacing Mr. Serr\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6838675\" data-originallang=\"en\">Mr. Longfield, thank you for joining us today.</p>\n<p data-HoCid=\"6838676\" data-originallang=\"en\">A special thanks to all of our witnesses. Some of you might have done this before, but in case you haven't, the process is that each witness group will be given up to five minutes, with an emphasis on \u201cup to\u201d, to make opening remarks. After all of the witnesses have finished their opening remarks, I'll turn the floor over to committee members who will then be asking questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6838677\" data-originallang=\"en\">You have all tested your headsets and your sound devices. You have translation services available to you. You're encouraged and welcome to speak in either official language. You will be asked questions in both languages. </p>\n<p data-HoCid=\"6838678\" data-originallang=\"en\">On that note, thank you again for coming.</p>\n<p data-HoCid=\"6838679\" data-originallang=\"en\">I'll start with Clean Energy Canada. Dr. Zacharias. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6838671\" data-originallang=\"en\"> La s\u00e9ance est ouverte. Bienvenue \u00e0 la 34<sup>e</sup> s\u00e9ance du Comit\u00e9 permanent des ressources naturelles.</p>\n<p data-HoCid=\"6838672\" data-originallang=\"en\">Merci \u00e0 tous, non seulement de votre ponctualit\u00e9, mais d'\u00eatre arriv\u00e9s t\u00f4t. Nous pouvons commencer.</p>\n<p data-HoCid=\"6838673\" data-originallang=\"en\">Nous accueillons aujourd'hui quatre t\u00e9moins, \u00e0 savoir Mark Zacharias, de Clean Energy Canada, Michael Wolinetz, de Navius Research, Don O'Connor, de S&T Squared Consultants Inc., et Bora Plumptre, du Pembina Institute.</p>\n<p data-HoCid=\"6838674\" data-originallang=\"en\">M. Longfield est ici en remplacement de M. Serr\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6838675\" data-originallang=\"en\">Monsieur Longfield, je vous remercie de vous joindre \u00e0 nous.</p>\n<p data-HoCid=\"6838676\" data-originallang=\"en\">Je remercie tout particuli\u00e8rement nos t\u00e9moins. Certains d'entre vous ont d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion de compara\u00eetre, mais, si ce n'est pas le cas, sachez que chaque groupe de t\u00e9moins dispose d'un maximum de cinq minutes, et j'insiste sur \u00ab maximum \u00bb, pour faire un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Lorsque tous les t\u00e9moins auront fait leur expos\u00e9, je passerai la parole aux membres du Comit\u00e9 pour qu'ils puissent poser des questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6838677\" data-originallang=\"en\">Vos \u00e9couteurs et appareils de sonorisation ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s. Vous avez acc\u00e8s \u00e0 des services d'interpr\u00e9tation. Nous vous invitons \u00e0 parler dans l'une ou l'autre des langues officielles. On vous posera des questions dans les deux langues.</p>\n<p data-HoCid=\"6838678\" data-originallang=\"en\">Sur ce, je vous remercie encore une fois d'\u00eatre parmi nous.</p>\n<p data-HoCid=\"6838679\" data-originallang=\"en\">Je vais commencer par Clean Energy Canada. Monsieur Zacharias, je vous en prie. </p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/43-2/34/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/james-maloney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4310/",
"procedural": true,
"source_id": "11406924",
"document_url": "/committees/natural-resources/43-2/34/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F43-2%2F34%2F"
}
}