This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-12 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bryan May (Cambridge, Lib.)",
"fr": "M. Bryan May (Cambridge, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6575102\" data-originallang=\"en\"> Thank you very much, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6575103\" data-originallang=\"en\">Again, thank you to all the witnesses for taking the time to help us with this study today.</p>\n<p data-HoCid=\"6575104\" data-originallang=\"en\">My questions also are going to be directed to Mr. Fung. </p>\n<p data-HoCid=\"6575105\" data-originallang=\"en\">I'm the member of Parliament for the riding of Cambridge, and we have Toyota Motor Manufacturing Canada in our backyard. The whole idea of manufacturing for the future and making sure that we have what we need in terms of the supply chain is speaking to me quite a bit throughout this session.</p>\n<p data-HoCid=\"6575106\" data-originallang=\"en\">I'm very thankful that when you made your opening statement, you were talking about not only the approach of controlling the supply chain but also how you were doing it and the environmental initiatives that your company is actively employing to move the products. That's just a comment of thanks for that.</p>\n<p data-HoCid=\"6575107\" data-originallang=\"en\">I was very interested. I wasn't sure if anybody would pick up on the batteries comment, and I'm very thankful that's been a dominant conversation\u2014excuse me, not the batteries, but magnets\u2014because we have talked a lot in this committee about the need for the rare earth elements when it comes to batteries, but not so much for other parts of the EV business.</p>\n<p data-HoCid=\"6575108\" data-originallang=\"en\">I'm wondering if beyond the magnets there are other components that you're aware of that rare earth elements play a part in.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6575102\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6575103\" data-originallang=\"en\">Je tiens encore une fois \u00e0 remercier tous les t\u00e9moins de prendre le temps de nous aider dans notre \u00e9tude aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"6575104\" data-originallang=\"en\">Mes questions s'adresseront \u00e9galement \u00e0 M. Fung.</p>\n<p data-HoCid=\"6575105\" data-originallang=\"en\">Je suis le d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Cambridge, et la soci\u00e9t\u00e9 Toyota Motor Manufacturing Canada se trouve litt\u00e9ralement dans notre cour. L'id\u00e9e de fabriquer des produits pour nos besoins futurs et de nous assurer d'avoir le n\u00e9cessaire sur le plan de la cha\u00eene d'approvisionnement m'interpelle beaucoup depuis le d\u00e9but de cette session.</p>\n<p data-HoCid=\"6575106\" data-originallang=\"en\">Je vous suis reconnaissant d'avoir parl\u00e9, dans votre d\u00e9claration pr\u00e9liminaire, non seulement de l'approche visant \u00e0 contr\u00f4ler la cha\u00eene d'approvisionnement, mais aussi des moyens que vous utilisez pour le faire et des initiatives environnementales que votre entreprise entreprend activement pour d\u00e9placer les produits. Je tenais simplement \u00e0 vous en remercier.</p>\n<p data-HoCid=\"6575107\" data-originallang=\"en\">Cela m'a beaucoup int\u00e9ress\u00e9. Je ne savais pas si quelqu'un reviendrait sur la question des batteries, et je suis tr\u00e8s heureux qu'il en ait \u00e9t\u00e9 beaucoup question \u2014 excusez-moi, pas les batteries, mais les aimants \u2014, parce que nous avons souvent parl\u00e9 ici, au Comit\u00e9, du besoin d'\u00e9l\u00e9ments des terres rares pour ce qui est des batteries, mais pas autant pour d'autres pi\u00e8ces des v\u00e9hicules \u00e9lectriques.</p>\n<p data-HoCid=\"6575108\" data-originallang=\"en\">Je me demande si vous connaissez d'autres composantes, mis \u00e0 part les aimants, pour lesquelles les \u00e9l\u00e9ments des terres rares sont utilis\u00e9s. </p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/43-2/16/bryan-may-1/",
"politician_url": "/politicians/bryan-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4360/",
"procedural": false,
"source_id": "11185945",
"document_url": "/committees/natural-resources/43-2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F43-2%2F16%2F"
}
}