Speech (committee meeting)

{
    "time": "2019-05-07 15:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Raylene Whitford (Director, Canative Energy)",
        "fr": "Mme Raylene Whitford (directrice, Canative Energy)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5923131\" data-originallang=\"en\"> Thank you, everybody. It's a pleasure to appear in front of you again. </p>\n<p data-HoCid=\"5923132\" data-originallang=\"en\">I'm calling in from Rotorua in New Zealand. I'm here with Chris Karamea Insley, who is one of the advisers to Canative Energy.</p>\n<p data-HoCid=\"5923133\" data-originallang=\"en\">I requested to appear again before the standing committee just because this is a topic that I feel very, very strongly about. This is my life's work, and it has been my career to date so far. I'm an indigenous finance professional. I have worked internationally in the energy sector since I began my career. I spent three years in Ecuador working in social development with Ecuadorian indigenous communities that had been impacted by the energy sector.</p>\n<p data-HoCid=\"5923134\" data-originallang=\"en\">As for what I'd like to share with you, I'll just touch base on the three points I raised previously and then bring up another two that I think are very important. It's echoed in what I'm seeing here in New Zealand as well. </p>\n<p data-HoCid=\"5923135\" data-originallang=\"en\">The first point I brought up was diversification. It's really important that these communities are not completely dependent on income streams generated from the energy industry.</p>\n<p data-HoCid=\"5923136\" data-originallang=\"en\">It's also really important that they have a long-term plan in place. At some point, I saw some Ecuadorian communities that were looking into the future, but some are very nearsighted, and it's very difficult to engage with a major capital project if you are looking only at what is right in front of you. </p>\n<p data-HoCid=\"5923137\" data-originallang=\"en\">The third point is building capabilities. Last time, I spoke about the education aspect, the literacy, etc.</p>\n<p data-HoCid=\"5923138\" data-originallang=\"en\"> I think this next point echoes Robert Beamish's point about energy literacy. What is energy literacy? Basically, it's providing the education and the awareness of what the industry is. What do these capital projects look like? What is the terminology being used? What is the machinery that they're going to see coming through their community? This is really important. It's really difficult to engage with something if you don't know what's going to happen, especially in these communities. They're very tightly knit, so they get a lot of their information from their neighbours and their families. Sometimes the messages change. Sometimes they're coloured a bit by people's ontologies, so it's really important that the government promote energy literacy within these communities so they're able to engage effectively.</p>\n<p data-HoCid=\"5923139\" data-originallang=\"en\">The last point is the prioritization of youth voices. What I've seen is the polar opposite of what happens in the energy industry. In the energy industry, it's usually the oldest, loudest voice at the table that's prioritized in the boardroom, whereas in the communities that I've seen operating effectively in their space, they're actually bringing children and youth into the room and asking them for their opinion because they are the leaders of the next generation. They're engaging with these individuals with the expectation of empowering them and engaging them in the conversation to be able to move this forward.</p>\n<p data-HoCid=\"5923140\" data-originallang=\"en\">With that, I'll hand it over to Chris. He'll tell you a bit more about what's going on in New Zealand.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5923131\" data-originallang=\"en\"> Je vous remercie. Je suis heureuse de compara\u00eetre de nouveau devant vous. </p>\n<p data-HoCid=\"5923132\" data-originallang=\"en\">Je vous appelle de Rotorua, en Nouvelle-Z\u00e9lande. M. Chris Karamea Insley, conseiller de Canative Energy, est \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"5923133\" data-originallang=\"en\">J'ai demand\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre de nouveau devant le comit\u00e9 permanent parce que le sujet dont il est question me tient \u00e0 c\u0153ur. J'y consacre ma vie et je fais carri\u00e8re dans ce secteur depuis toujours. Je suis une Autochtone et une professionnelle de la finance. Je travaille dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 l'\u00e9chelon international depuis le d\u00e9but de ma carri\u00e8re. J'ai consacr\u00e9 trois ans au d\u00e9veloppement social des collectivit\u00e9s autochtones touch\u00e9es par le secteur de l'\u00e9nergie en \u00c9quateur.</p>\n<p data-HoCid=\"5923134\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est de ce dont j'aimerais vous faire part, apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 les trois points soulev\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, j'\u00e9voquerai deux autres points qui me semblent tr\u00e8s importants. Ce que je constate \u00e9galement en Nouvelle-Z\u00e9lande leur fait \u00e9cho. </p>\n<p data-HoCid=\"5923135\" data-originallang=\"en\">Le premier point que j'ai soulev\u00e9 \u00e9tait la diversification. Il est tr\u00e8s important que ces collectivit\u00e9s ne d\u00e9pendent pas totalement des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'industrie \u00e9nerg\u00e9tique.</p>\n<p data-HoCid=\"5923136\" data-originallang=\"en\">Il est \u00e9galement tr\u00e8s important de mettre en place un plan \u00e0 long terme. \u00c0 un moment donn\u00e9, j'ai vu des collectivit\u00e9s \u00e9quatoriennes qui r\u00e9fl\u00e9chissaient \u00e0 leur avenir, mais certaines manquent de vue \u00e0 long terme, et il est tr\u00e8s difficile de s'engager dans un grand projet d'immobilisations si vous ne regardez que ce qui est droit devant vous. </p>\n<p data-HoCid=\"5923137\" data-originallang=\"en\">Le troisi\u00e8me point concerne le renforcement des capacit\u00e9s. La derni\u00e8re fois, j'ai parl\u00e9 de l'\u00e9ducation, de l'alphab\u00e9tisation, etc.</p>\n<p data-HoCid=\"5923138\" data-originallang=\"en\"> Je pense que le point suivant fait \u00e9cho \u00e0 l'argument de Robert Beamish au sujet de la litt\u00e9ratie \u00e9nerg\u00e9tique. Qu'est-ce que la litt\u00e9ratie \u00e9nerg\u00e9tique? Essentiellement, on d\u00e9signe ainsi la formation et la connaissance en lien avec la nature de l'industrie. \u00c0 quoi ressemblent ces projets d'immobilisations? Quelle est la terminologie utilis\u00e9e? Quelle est la machinerie qu'ils vont recevoir dans leur collectivit\u00e9? C'est vraiment important. Il est vraiment difficile de s'engager dans quelque chose lorsqu'on ne sait pas ce qui va se passer, surtout dans ces collectivit\u00e9s. Elles sont tr\u00e8s unies, alors une grande part de l'information vient des voisins et des autres membres de la famille. Parfois, les messages se transforment. Parfois, ils sont teint\u00e9s par la fa\u00e7on dont les gens s'expliquent les choses entre eux, auquel cas il est vraiment important que le gouvernement favorise la litt\u00e9ratie \u00e9nerg\u00e9tique afin que les collectivit\u00e9s soient en mesure de se lancer effectivement dans le projet.</p>\n<p data-HoCid=\"5923139\" data-originallang=\"en\">Le dernier point concerne la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la voix des jeunes. Ce que j'ai vu est tout le contraire de ce qui se passe dans l'industrie \u00e9nerg\u00e9tique. Dans l'industrie, c'est habituellement l'opinion des plus \u00e2g\u00e9s, ceux qui parlent haut et fort qui ont l'oreille du conseil, alors que dans les collectivit\u00e9s qui op\u00e8rent dans leur propre espace de vie, ce sont les enfants et les jeunes qui sont convi\u00e9s et dont on veut conna\u00eetre l'opinion parce qu'ils sont les leaders de demain. Ils interagissent avec eux dans l'espoir de leur conf\u00e9rer des responsabilit\u00e9s accrues et de les faire participer \u00e0 la conversation afin qu'ils soient aptes \u00e0 faire avancer les choses.</p>\n<p data-HoCid=\"5923140\" data-originallang=\"en\">Sur ce, je c\u00e8de la parole \u00e0 M. Karamea Insley. Il vous en dira un peu plus sur ce qui se passe en Nouvelle-Z\u00e9lande.</p>"
    },
    "url": "/committees/natural-resources/42-1/135/raylene-whitford-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "10609768",
    "document_url": "/committees/natural-resources/42-1/135/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F42-1%2F135%2F"
    }
}