Speech (committee meeting)

{
    "time": "2014-04-01 09:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Dr. Jayson Myers",
        "fr": "M. Jayson Myers"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3656334\" data-originallang=\"en\">Can I just add a couple of things that I'm seeing?</p>\n<p data-HoCid=\"3656335\" data-originallang=\"en\">One is that because of some of the capacity constraints around where these projects are occurring, and particularly in Alberta and in Saskatchewan, companies are changing the way they're operating. We're seeing a lot of companies that perhaps once were suppliers directly to oil sands projects now becoming integrators and partnering more across the country to expand capacity in other provinces where labour issues are not as dire. That's giving a lot of new opportunity for arm's-length supply chain relationships and very innovative types of modular manufacturing, for instance, that don't necessarily have to occur locally but can occur in other places across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"3656336\" data-originallang=\"en\">The other thing too that we're seeing in all provinces is that people who have been employed and whose skill levels have really improved as a result of their work in these projects are coming back to their local communities and may not actually be working in resource development at all. These are the skills that are required in engineering and technology and in general trades that all communities need to set up very productive businesses. I think we do need to look at a more general, economic, value-added strategy that is not just focused on the benefits of energy development, but looks at our ability to translate some of those skills and some of the innovations that we're seeing to communities. That's what will be sustainable in the end around our energy developments.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3656334\" data-originallang=\"en\">Puis-je me permettre d'ajouter quelque chose pour vous d\u00e9crire ce que j'ai vu?</p>\n<p data-HoCid=\"3656335\" data-originallang=\"en\">La premi\u00e8re chose est qu'\u00e9tant donn\u00e9 les limites qui existent sur l'emplacement de ces projets et particuli\u00e8rement en Alberta et en Saskatchewan, les entreprises modifient la fa\u00e7on dont elles fonctionnent. Nous voyons un grand nombre de compagnies qui peut-\u00eatre auparavant \u00e9taient des fournisseurs directs de ces chantiers de sables bitumineux et qui en font maintenant partie int\u00e9grante et qui tissent d'autres partenariats ailleurs au Canada pour \u00e9largir les capacit\u00e9s dans d'autres provinces, o\u00f9 la situation du travail n'est pas aussi difficile. Cela a multipli\u00e9 les possibilit\u00e9s de nouveaux types de relations de cha\u00eenes d'approvisionnement qui sont ind\u00e9pendants et tr\u00e8s innovateurs, comme par exemple la manufacture modulaire, et qui n'ont pas n\u00e9cessairement besoin de se faire \u00e0 l'\u00e9chelle locale mais qui peuvent se faire ailleurs, dans d'autres r\u00e9gions du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"3656336\" data-originallang=\"en\">L'autre chose que nous voyons dans toutes les provinces, c'est que les gens qui ont obtenu un emploi et dont le niveau de comp\u00e9tence s'est vraiment am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur travail dans ces chantiers reviennent dans leur collectivit\u00e9 d'origine sans n\u00e9cessairement travailler dans le domaine de l'exploitation ou la mise en valeur des ressources. Ils poss\u00e8dent des comp\u00e9tences requises en ing\u00e9nierie et en technologie et dans des m\u00e9tiers en g\u00e9n\u00e9ral dont toutes les communaut\u00e9s ont besoin pour mettre sur pied des entreprises tr\u00e8s productives. Je crois que nous devons examiner une strat\u00e9gie plus g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9conomique et ax\u00e9e sur la valeur ajout\u00e9e qui ne se concentre pas uniquement sur les avantages du d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique, mais qui examine notre capacit\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer certaines de ces comp\u00e9tences et certaines de ces innovations vers les collectivit\u00e9s. C'est \u00e7a qui sera durable \u00e0 long terme dans le secteur du d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique.</p>"
    },
    "url": "/committees/natural-resources/41-2/21/dr-jayson-myers-2/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "8289723",
    "document_url": "/committees/natural-resources/41-2/21/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F41-2%2F21%2F"
    }
}