This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-06-12 09:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Blaine Calkins (Wetaskiwin, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2957757\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2957758\" data-originallang=\"en\">Mr. Julian has raised a point that I would love to follow up on with Ms. Babcock. I was speaking last committee to the Mayor of Dawson, and asked him this very question. I think the Yukon is uniquely poised to speak, with what's already happened in the Yukon, to what we're proposing to do with the environmental process across the rest of Canada with Bill <a data-HoCid=\"5514128\" href=\"/bills/41-1/C-38/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures\">C-38</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"2957759\" data-originallang=\"en\">You have a one-window process where you have one environmental impact assessment. I'm assuming the process is through the most stringent regulator, and I'm just wondering, has your experience in the Yukon been that environmental integrity is compromised at the expense of development, or has it actually been seen as a positive on the environmental side as well as on the investment and development side?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2957757\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"2957758\" data-originallang=\"en\">M. Julian a soulev\u00e9 un point que j\u2019aimerais poursuivre avec Mme Babcock. Lors de la derni\u00e8re s\u00e9ance du comit\u00e9, je parlais avec le maire de Dawson \u00e0 qui j\u2019ai pos\u00e9 la m\u00eame question. Je crois que le Yukon est le mieux plac\u00e9 pour parler, avec ce qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 produit dans le territoire et ce que nous proposons de faire du processus environnemental dans le reste du Canada avec le projet de loi <a data-HoCid=\"5514128\" href=\"/bills/41-1/C-38/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures\">C-38</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"2957759\" data-originallang=\"en\">Vous avez un processus \u00e0 guichet unique selon lequel vous faites une \u00e9valuation de l\u2019impact environnemental. Je suppose que le processus r\u00e9glementaire est des plus rigoureux. Je me demande seulement ceci: votre exp\u00e9rience au Yukon a-t-elle \u00e9t\u00e9 celle d\u2019une int\u00e9grit\u00e9 environnementale compromise au d\u00e9triment du d\u00e9veloppement, ou a-t-elle \u00e9t\u00e9 vue comme une chose positive du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019environnement, de m\u00eame que du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019investissement et du d\u00e9veloppement?</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/41-1/43/blaine-calkins-1/",
"politician_url": "/politicians/blaine-calkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/361/",
"procedural": false,
"source_id": "7646576",
"document_url": "/committees/natural-resources/41-1/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F41-1%2F43%2F"
}
}