This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-13 09:05:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Leon Benoit (Vegreville\u2014Wainwright, CPC))",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1982599\" data-originallang=\"en\">Good morning, everyone. We are here today, pursuant to Standing Order 108(2), to start a study on the status of the emergency response to offshore oil and gas drilling and the adequacy of the current regulatory regime. </p>\n<p data-HoCid=\"1982600\" data-originallang=\"en\">We have two panels today. The first panel is scheduled for about 45 minutes. Then we have a larger panel for the last hour and a quarter. We'll start right away so that we give the maximum amount of time to the members for questions and answers.</p>\n<p data-HoCid=\"1982601\" data-originallang=\"en\"> From the National Energy Board we have Ga\u00e9tan Caron, chair and chief executive officer, and Bharat Dixit, team leader, conservation of resources. </p>\n<p data-HoCid=\"1982602\" data-originallang=\"en\">Welcome, gentlemen. Go ahead with your presentations, which will be somewhere around eight minutes, I hope. Then we'll get directly to the questions and comments. </p>\n<p data-HoCid=\"1982603\" data-originallang=\"en\">Go ahead, please.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1982599\" data-originallang=\"en\">Bonjour \u00e0 tous. Nous sommes ici aujourd'hui pour entreprendre, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(2) du R\u00e8glement, une \u00e9tude de l'\u00e9tat d'une intervention d'urgence aux activit\u00e9s d'exploration p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re en mer ainsi que de la pertinence du r\u00e9gime de r\u00e9glementation actuel.</p>\n<p data-HoCid=\"1982600\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, nous recevons deux groupes de t\u00e9moins. Il est pr\u00e9vu d'accorder environ 45 minutes au premier groupe, puis nous accueillerons un deuxi\u00e8me groupe plus nombreux au cours de l'heure et quart qui restera. Nous allons commencer imm\u00e9diatement afin de laisser le plus de temps possible aux membres pour les questions et r\u00e9ponses. </p>\n<p data-HoCid=\"1982601\" data-originallang=\"en\">De l'Office national de l'\u00e9nergie, nous recevons Ga\u00e9tan Caron, pr\u00e9sident et premier dirigeant, ainsi que Bharat Dixit, chef d'\u00e9quipe \u00e0 la Conservation des ressources.</p>\n<p data-HoCid=\"1982602\" data-originallang=\"en\">Bienvenue \u00e0 vous, messieurs. Veuillez commencer vos allocutions, lesquelles, je l'esp\u00e8re, dureront plus ou moins huit minutes. Ensuite, nous passerons directement aux questions et r\u00e9ponses.</p>\n<p data-HoCid=\"1982603\" data-originallang=\"en\">Allez-y, je vous prie.</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/40-3/16/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/leon-benoit/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1258/",
"procedural": true,
"source_id": "3163223",
"document_url": "/committees/natural-resources/40-3/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F40-3%2F16%2F"
}
}