This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-24 15:35:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC))",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"261309\" data-originallang=\"en\"> We welcome the start of the meeting.</p>\n<p data-HoCid=\"261310\" data-originallang=\"en\">There have been some discussions. We'll ask the indulgence of our witnesses for one moment to dispense with some outstanding business of the committee. </p>\n<p data-HoCid=\"261311\" data-originallang=\"en\">We'll take about five minutes. You don't need to stay sitting there, but you're welcome to, if you would like.</p>\n<p data-HoCid=\"261312\" data-originallang=\"en\">I would like to ask unanimous consent of the committee to deal with an outstanding motion left over from the last meeting so that we don't interrupt the witnesses with motions during their testimony or during their visit here. I'm asking for unanimous consent to deal with the outstanding motion before we proceed with the witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"261313\" data-originallang=\"en\">Is there unanimous consent?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"261309\" data-originallang=\"en\">Nous d\u00e9clarons la s\u00e9ance ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"261310\" data-originallang=\"en\">Certains points ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s et nous prions nos t\u00e9moins de bien vouloir nous excuser pendant quelques instants, le temps de r\u00e9gler certaines affaires en suspens au comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"261311\" data-originallang=\"en\">Il nous faudra environ cinq minutes. Vous n'\u00eates pas tenus de rester \u00e0 votre place, mais vous pouvez demeurer parmi nous si vous le souhaitez.</p>\n<p data-HoCid=\"261312\" data-originallang=\"en\">Avec le consentement unanime du comit\u00e9, nous allons proc\u00e9der \u00e0 l'examen d'une motion rest\u00e9e en suspens lors de notre derni\u00e8re r\u00e9union, afin de ne pas avoir \u00e0 interrompre les t\u00e9moins pendant leur t\u00e9moignage ou pendant leur passage au comit\u00e9. Il me faut le consentement unanime du comit\u00e9 pour prendre une d\u00e9cision sur la motion en suspens avant de donner la parole aux t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"261313\" data-originallang=\"en\">Avons-nous un consentement unanime?</p>"
},
"url": "/committees/natural-resources/39-1/18/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/lee-richardson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/552/",
"procedural": true,
"source_id": "1722401",
"document_url": "/committees/natural-resources/39-1/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnatural-resources%2F39-1%2F18%2F"
}
}