This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-27 10:45:00",
"attribution": {
"en": "Capt Christopher Hearn",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1675181\" data-originallang=\"en\">Again, it's possibly feasible. But this technology and these systems are governed by various international bodies. In order for the manufacturers of this technology to even use it on board, they have to pass very rigorous testing. The classification societies that govern the construction of vessels and the equipment that's on board are well aware of this risk. They have enabled very strenuous testing to be sure that what you have on board your vessel cannot be duplicated. </p>\n<p data-HoCid=\"1675182\" data-originallang=\"en\">Having said that, if some group or somebody were to dedicate some amount of time and money to trying to create a duplicate system whereby they could trick or possibly pass false information, it's possible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1675181\" data-originallang=\"en\">Encore l\u00e0, rien n'est impossible. Mais il faut pr\u00e9ciser que cette technologie et ces syst\u00e8mes sont r\u00e9gis par diff\u00e9rentes instances internationales. Des tests tr\u00e8s rigoureux sont men\u00e9s avant m\u00eame que ces dispositifs technologiques puissent \u00eatre install\u00e9s sur un navire. Les soci\u00e9t\u00e9s de classification qui r\u00e9gissent la construction des navires et l'\u00e9quipement dont ils sont dot\u00e9s sont bien conscientes de ce risque. Elles ont permis la r\u00e9alisation de tests tr\u00e8s pointus pour veiller \u00e0 ce que les dispositifs install\u00e9s ne puissent \u00eatre dupliqu\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"1675182\" data-originallang=\"en\">Reste quand m\u00eame que si un groupe ou une personne consacre le temps et les ressources n\u00e9cessaires pour essayer de cr\u00e9er un tel syst\u00e8me dupliqu\u00e9 permettant de fausser l'identification ou m\u00eame de transmettre de faux renseignements, rien n'est impossible.</p>"
},
"url": "/committees/national-defence/40-2/35/capt-christopher-hearn-31/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2915120",
"document_url": "/committees/national-defence/40-2/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fnational-defence%2F40-2%2F35%2F"
}
}