This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-02 13:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McKay",
"fr": "L\u2019hon. John McKay"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6928181\" data-originallang=\"en\">Okay. The motion reads:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6928182\" data-originallang=\"en\"> That, pursuant to Standing Order 107(6), a Subcommittee on Committee Budgets be established to approve committees\u2019 budget requests and that the membership of the subcommittee be composed of the Chair and the Vice-Chair of the committee, as well as three other Government members, and one other member of the Official Opposition, as appointed by their respective whips. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6928183\" data-originallang=\"en\">\u2014and that the defence committee gets everything it asks for. Thank you very much. I so move.</p>\n<p data-HoCid=\"6928184\" data-originallang=\"en\">The last bit might be out of order.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6928181\" data-originallang=\"en\">D'accord. La motion est la suivante:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6928182\" data-originallang=\"en\"> Que, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 107(6) du R\u00e8glement, un Sous-comit\u00e9 des budgets de comit\u00e9 soit cr\u00e9\u00e9 aux fins d'approuver les demandes de budget des comit\u00e9s et que le Sous-comit\u00e9 soit compos\u00e9 du [de la] pr\u00e9sident[e] et du [de la] vice-pr\u00e9sident[e] du Comit\u00e9, en plus de trois autres membres du gouvernement et un autre membre de l\u2019opposition officielle, d\u00e9sign\u00e9s par leurs whips respectifs. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6928183\" data-originallang=\"en\">... et que le comit\u00e9 de la d\u00e9fense obtienne tout ce qu'il demande. Merci beaucoup. Je propose la motion.</p>\n<p data-HoCid=\"6928184\" data-originallang=\"en\">Il se peut que la derni\u00e8re partie soit irrecevable.</p>"
},
"url": "/committees/liaison/44-1/1/john-mckay-6/",
"politician_url": "/politicians/john-mckay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1423/",
"procedural": false,
"source_id": "11488842",
"document_url": "/committees/liaison/44-1/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fliaison%2F44-1%2F1%2F"
}
}