This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-18 16:40:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9081865\" data-originallang=\"en\"> Thank you to both witnesses, Chief Johnson and Mayor Brown. Thank you individually for your service to Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9081866\" data-originallang=\"en\">We will suspend, colleagues, briefly to transition to the next hour. We have four witnesses who we have to get prepared and logged on, so we'll take a brief break and then resume in about five minutes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9081865\" data-originallang=\"en\">Merci \u00e0 vous deux, chef Johnson et maire Brown. Merci \u00e0 chacun d'entre vous pour votre service au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9081866\" data-originallang=\"en\">Chers coll\u00e8gues, nous allons suspendre bri\u00e8vement la s\u00e9ance avant d'entamer l'heure suivante. Nous avons quatre t\u00e9moins que nous devons pr\u00e9parer et brancher, nous allons donc faire une courte pause et reprendre dans environ cinq minutes.</p>"
},
"url": "/committees/justice/45-1/12/the-chair-71/",
"politician_url": "/politicians/marc-miller/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4344/",
"procedural": true,
"source_id": "13243586",
"document_url": "/committees/justice/45-1/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F45-1%2F12%2F"
}
}