This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-26 16:40:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Randeep Sarai (Surrey Centre, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Randeep Sarai (Surrey-Centre, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7728148\" data-originallang=\"en\"> I call this meeting to order. Welcome to meeting number 61 of the House Commons Standing Committee on Justice and Human Rights.</p>\n<p data-HoCid=\"7728149\" data-originallang=\"en\">Pursuant to the order of reference of March 27, 2023, the committee is meeting to continue its study of Bill <a data-HoCid=\"12265330\" href=\"/bills/44-1/C-41/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts\">C-41</a>, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts.</p>\n<p data-HoCid=\"7728150\" data-originallang=\"en\">Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House Order of June 23, 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7728151\" data-originallang=\"en\">Yes, Mr. Genuis.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7728148\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance est ouverte. Bienvenue \u00e0 la 61<sup>e</sup> s\u00e9ance du Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne.</p>\n<p data-HoCid=\"7728149\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre de renvoi du lundi 27 mars 2023, le Comit\u00e9 se r\u00e9unit pour poursuivre son \u00e9tude du projet de loi <a data-HoCid=\"12265330\" href=\"/bills/44-1/C-41/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts\">C-41</a>, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois en cons\u00e9quence.</p>\n<p data-HoCid=\"7728150\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance d'aujourd'hui se d\u00e9roule sous forme hybride, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre de la Chambre du 23 juin 2022.</p>\n<p data-HoCid=\"7728151\" data-originallang=\"en\">Oui, monsieur Genuis, la parole est \u00e0 vous.</p>"
},
"url": "/committees/justice/44-1/61/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/randeep-sarai/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4400/",
"procedural": true,
"source_id": "12163869",
"document_url": "/committees/justice/44-1/61/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F44-1%2F61%2F"
}
}