This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-17 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Frank Caputo",
"fr": "M. Frank Caputo"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7454081\" data-originallang=\"en\"> Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"7454082\" data-originallang=\"en\">This is a horrific set of facts and a highly repugnant outcome, in my view. I know you can't comment on that. </p>\n<p data-HoCid=\"7454083\" data-originallang=\"en\">However, victims\u2014particularly victims of sexual offences\u2014are often placed in a psychological prison with a psychological life sentence. That's something I came to learn in my work. I was trained in that.</p>\n<p data-HoCid=\"7454084\" data-originallang=\"en\">We talk about training, we talk about Bill <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C-9</a> and we talk about doing the right thing.</p>\n<p data-HoCid=\"7454085\" data-originallang=\"en\">Minister, where should we be going when it comes to the training of judges\u2014and we are talking about that here with Bill <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C-9</a>\u2014and when it comes to informing them of what victims go through in these circumstances?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7454081\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"7454082\" data-originallang=\"en\">Il s'agit selon moi de faits horribles et d'un r\u00e9sultat extr\u00eamement r\u00e9pugnant. Je sais que vous ne pouvez pas faire de commentaires \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"7454083\" data-originallang=\"en\">Cependant, les victimes \u2014 en particulier les victimes d'infractions sexuelles \u2014 sont souvent plac\u00e9es dans une prison psychologique o\u00f9 elles sont condamn\u00e9es \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. C'est quelque chose que j'ai appris dans le cadre de mon travail. J'ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans ce domaine.</p>\n<p data-HoCid=\"7454084\" data-originallang=\"en\">Nous parlons de formation, nous parlons du projet de loi <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C\u20119</a> et nous parlons de faire le n\u00e9cessaire.</p>\n<p data-HoCid=\"7454085\" data-originallang=\"en\">Monsieur le ministre, quelles mesures devons-nous prendre pour former les juges \u2014 et nous en parlons ici avec le projet de loi <a data-HoCid=\"11501554\" href=\"/bills/44-1/C-9/\" title=\"An Act to amend the Judges Act\">C\u20119</a> \u2014 et pour les informer de ce que vivent les victimes dans ces circonstances?</p>"
},
"url": "/committees/justice/44-1/37/frank-caputo-8/",
"politician_url": "/politicians/frank-caputo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4608/",
"procedural": false,
"source_id": "11925336",
"document_url": "/committees/justice/44-1/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F44-1%2F37%2F"
}
}