Again, we're looking to represent various voices in the community, knowing full well that other legal bodies will also present people. It's also very important for us to get non-legal representation on that board [Technical difficulty\u2014Editor].
", "fr": "Encore une fois, nous cherchons \u00e0 repr\u00e9senter les diverses franges de la soci\u00e9t\u00e9, sachant tr\u00e8s bien que d'autres organismes juridiques pr\u00e9senteront aussi des candidats. Il est \u00e9galement tr\u00e8s important pour nous d'avoir une repr\u00e9sentation de gens qui n'appartiennent pas au monde juridique au sein de ce conseil [Difficult\u00e9s techniques].
"}, "url": "/committees/justice/43-2/41/david-lametti-28/", "politician_url": "/politicians/david-lametti/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4200/", "procedural": false, "source_id": "11413075", "document_url": "/committees/justice/43-2/41/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F43-2%2F41%2F"}}