This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-11-29 15:45:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Anthony Housefather (Mount Royal, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Anthony Housefather (Mont-Royal, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5176688\" data-originallang=\"en\">I call the meeting to order. </p>\n<p data-HoCid=\"5176689\" data-originallang=\"en\">Good afternoon, everyone. It is a pleasure to reconvene the Standing Committee on Justice and Human Rights. As we continue our study on mental health support for jurors, we have the pleasure today of being joined from Medicine Hat by Ms. Shauna Jobagy, who is a deputy clerk of the Court of Queen's Bench of Alberta. </p>\n<p data-HoCid=\"5176690\" data-originallang=\"en\">Welcome, Ms. Jobagy.</p>\n<p data-HoCid=\"5176691\" data-originallang=\"en\">Ms. Dora Newcombe, who is representing the Alberta juror support program, is joining us from Edmonton.</p>\n<p data-HoCid=\"5176692\" data-originallang=\"en\">Welcome, Ms. Newcombe.</p>\n<p data-HoCid=\"5176693\" data-originallang=\"en\">Ladies, what we're going to do is hear from you\u2014about eight minutes for the two of you\u2014and then what we really want to do is ask you questions. We're going to start with the questions as soon as you've finished your opening statements.</p>\n<p data-HoCid=\"5176694\" data-originallang=\"en\">Ladies, the floor is yours. I'm not sure who's starting.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5176688\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la s\u00e9ance ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"5176689\" data-originallang=\"en\">Bonjour \u00e0 tous. Je suis heureux de reprendre les travaux du Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne. Nous poursuivons notre \u00e9tude sur les services de sant\u00e9 mentale offerts aux jur\u00e9s et nous avons le bonheur, aujourd'hui, d'accueillir Mme Shauna Jobagy, qui participe par vid\u00e9oconf\u00e9rence en direct de Medicine Hat, et qui est greffi\u00e8re adjointe de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"5176690\" data-originallang=\"en\">Bienvenue, madame Jobagy.</p>\n<p data-HoCid=\"5176691\" data-originallang=\"en\">Nous accueillons aussi Mme Dora Newcombe, qui repr\u00e9sente le Programme de soutien aux jur\u00e9s de l'Alberta. Elle participe par vid\u00e9oconf\u00e9rence d'Edmonton.</p>\n<p data-HoCid=\"5176692\" data-originallang=\"en\">Bienvenue, madame Newcombe.</p>\n<p data-HoCid=\"5176693\" data-originallang=\"en\">Mesdames, voici ce que nous allons faire: nous allons \u00e9couter ce que vous avez \u00e0 nous dire \u2014 vous avez environ huit minutes \u00e0 vous deux \u2014, puis, ce que nous voulons vraiment, c'est de vous poser des questions. Nous allons commencer la p\u00e9riode de questions d\u00e8s que vous aurez termin\u00e9 vos d\u00e9clarations pr\u00e9liminaires.</p>\n<p data-HoCid=\"5176694\" data-originallang=\"en\">Mesdames, la parole est \u00e0 vous. Je ne sais pas exactement qui commence.</p>"
},
"url": "/committees/justice/42-1/78/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/anthony-housefather/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4438/",
"procedural": true,
"source_id": "9814044",
"document_url": "/committees/justice/42-1/78/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F42-1%2F78%2F"
}
}