This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-05-14 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre, Lib.)",
"fr": "M. Randy Boissonnault (Edmonton-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5938167\" data-originallang=\"en\">Thanks very much, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"5938168\" data-originallang=\"en\">Thank you to the witnesses who presented today.</p>\n<p data-HoCid=\"5938169\" data-originallang=\"en\">I'll turn quickly to Egale and Ms. Klinck. </p>\n<p data-HoCid=\"5938170\" data-originallang=\"en\">We heard from Dr. Tyndall from the BC Centre for Disease Control last week that it is entirely within the purview of the public health statutes across the country...that when somebody's engaging in reckless behaviour, there are all kinds of statutes that the public health authorities can use, from basically saying, \u201cno more contact with people\u201d, all the way to quarantine, and that applies to TB, to Ebola. Shouldn't we be using the public health authorities in the kind of case that Mr. Cooper raised?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5938167\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"5938168\" data-originallang=\"en\">Je remercie les t\u00e9moins qui comparaissent aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"5938169\" data-originallang=\"en\">Je vais m'adresser rapidement \u00e0 Mme Klinck, d'Egale Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5938170\" data-originallang=\"en\">La semaine derni\u00e8re, le Dr Tyndall, du Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique, a affirm\u00e9 que les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique au pays sont tout \u00e0 fait en mesure de... lorsqu'une personne a un comportement irresponsable, les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique peuvent avoir recours \u00e0 diff\u00e9rentes lois pour interdire les contacts ou m\u00eame ordonner la mise en quarantaine, qu'il soit question de la tuberculose ou de l'Ebola. Est-ce que les autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique ne devraient-elles pas intervenir dans une situation comme celle qu'a d\u00e9crite M. Cooper?</p>"
},
"url": "/committees/justice/42-1/149/randy-boissonnault-1/",
"politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4392/",
"procedural": false,
"source_id": "10626759",
"document_url": "/committees/justice/42-1/149/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F42-1%2F149%2F"
}
}