This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-02-21 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5806725\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"5806726\" data-originallang=\"fr\">Ms. Drouin, as Deputy Minister of Justice and Deputy Director of Public Prosecutions, you should be able to answer me. </p>\n<p data-HoCid=\"5806727\" data-originallang=\"fr\">On September 4, when the decision was made to continue criminal proceedings against SNC-Lavalin, the company was informed of that fact. At what point was the Prime Minister\u2019s Office informed of that fact; on the same day, before, or after?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5806725\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"5806726\" data-originallang=\"fr\">Madame Drouin, en tant que sous-ministre de la Justice et directrice adjointe aux poursuites p\u00e9nales, vous devriez \u00eatre en mesure de me r\u00e9pondre.</p>\n<p data-HoCid=\"5806727\" data-originallang=\"fr\">Le 4 septembre, lorsque la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de continuer et d'engager des poursuites criminelles contre SNC-Lavalin, cette soci\u00e9t\u00e9 en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e. \u00c0 quel moment le Cabinet du premier ministre a-t-il \u00e9t\u00e9 inform\u00e9: le m\u00eame jour, avant, ou apr\u00e8s?</p>"
},
"url": "/committees/justice/42-1/132/pierre-paul-hus-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "10497531",
"document_url": "/committees/justice/42-1/132/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F42-1%2F132%2F"
}
}