This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-03 08:45:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Mike Wallace (Burlington, CPC))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Mike Wallace (Burlington, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3533345\" data-originallang=\"en\">I'll call to order meeting number eight of the Standing Committee on Justice and Human Rights. Today, per the order of reference of Tuesday, November 5, we are going to start discussing Bill <a data-HoCid=\"6277291\" href=\"/bills/41-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)\">C-10, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3533346\" data-originallang=\"en\">However, regarding the estimates we were talking about at the last meeting, we did get a letter back about the office piece, from the person we wanted to hear from. I would like.... </p>\n<p data-HoCid=\"3533347\" data-originallang=\"en\">Yes, Bob?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3533345\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare ouverte la huiti\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne. Aujourd'hui, en application de l'ordre de renvoi du mardi 5 novembre, nous discuterons du projet de loi <a data-HoCid=\"6277291\" href=\"/bills/41-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)\">C-10, Loi modifiant le Code criminel (contrebande de tabac)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3533346\" data-originallang=\"en\">Toutefois, en ce qui concerne le budget des d\u00e9penses dont nous avons parl\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union, la personne avec laquelle nous voulions nous entretenir nous a envoy\u00e9 une lettre au sujet du bureau. J'aimerais...</p>\n<p data-HoCid=\"3533347\" data-originallang=\"en\">Oui, Bob?</p>"
},
"url": "/committees/justice/41-2/8/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/mike-wallace/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/",
"procedural": true,
"source_id": "8173291",
"document_url": "/committees/justice/41-2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F41-2%2F8%2F"
}
}