This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-03 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Goguen (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, CPC)",
"fr": "M. Robert Goguen (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3533621\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"3533622\" data-originallang=\"en\">Thank you very much for appearing here today and providing your perspective.</p>\n<p data-HoCid=\"3533623\" data-originallang=\"en\">Mr. Grant, I wonder if you could tell us about the positive effects that this bill would have on public health. There's a lot of concern about the substances found in illegal cigarettes, and they don't quite match what the consumer thinks. Trevor Bhupsingh of Public Safety said that the substances in these cigarettes are even more dangerous than those that are legally sold. Do you have any thoughts on that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3533621\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"3533622\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup d'avoir comparu aujourd'hui et de nous avoir donn\u00e9 vos points de vue.</p>\n<p data-HoCid=\"3533623\" data-originallang=\"en\">Monsieur Grant, je me demande si vous pourriez nous parler des effets positifs que le projet de loi aura sur la sant\u00e9 publique. Les cigarettes ill\u00e9gales contiennent des substances qui soul\u00e8vent beaucoup d'inqui\u00e9tudes et qui ne correspondent pas vraiment \u00e0 ce que le consommateur pense. Trevor Bhupsingh de la S\u00e9curit\u00e9 publique a dit que les substances se trouvant dans ces cigarettes sont encore plus dangereuses que celles que l'on trouve dans les cigarettes l\u00e9gales. Avez-vous quelque chose \u00e0 dire \u00e0 ce sujet?</p>"
},
"url": "/committees/justice/41-2/8/robert-goguen-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-goguen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4043/",
"procedural": false,
"source_id": "8174090",
"document_url": "/committees/justice/41-2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F41-2%2F8%2F"
}
}