This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-02 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Matthew Taylor (Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice)",
"fr": "M. Matthew Taylor (avocat, Section de la politique en mati\u00e8re de droit p\u00e9nal, minist\u00e8re de la Justice)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3932687\" data-originallang=\"en\"> I think I understand the question. I think it is a good question and I think the explanation by Madam Boivin is a good one. </p>\n<p data-HoCid=\"3932688\" data-originallang=\"en\">The proposed provision says \u201cvehicle includes\u201d and then it lists a number of specific types of vehicles. From an administrative perspective, I think police officers and the courts are going to understand that the definition is going to be read consistently with the definition of motor vehicle in section 2.</p>\n<p data-HoCid=\"3932689\" data-originallang=\"en\"> I think the proposal is a good one, but I think it provides enough clarity in the law as it presently exists. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3932687\" data-originallang=\"en\">Je crois avoir compris la question. C'est une bonne question et je crois que Mme Boivin a fourni une bonne explication. </p>\n<p data-HoCid=\"3932688\" data-originallang=\"en\">Dans l'article propos\u00e9, on lit \u00ab \u201cv\u00e9hicule\u201d s'entend notamment \u00bb et on \u00e9num\u00e8re ensuite diff\u00e9rents types de v\u00e9hicule. Du point de vue administratif, je crois que les policiers et les tribunaux vont comprendre que la d\u00e9finition cadre avec celle de \u00ab v\u00e9hicule \u00e0 moteur \u00bb \u00e0 l'article 2.</p>\n<p data-HoCid=\"3932689\" data-originallang=\"en\">C'est une bonne proposition, mais je pense que la loi est suffisamment claire dans sa forme actuelle.</p>"
},
"url": "/committees/justice/41-2/56/matthew-taylor-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8537566",
"document_url": "/committees/justice/41-2/56/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F41-2%2F56%2F"
}
}