This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-06 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. \u00c8ve P\u00e9clet (La Pointe-de-l'\u00cele, NDP)",
"fr": "Mme \u00c8ve P\u00e9clet (La Pointe-de-l'\u00cele, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3725915\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"3725916\" data-originallang=\"fr\">I feel that this discussion shows how great the need is to divide this bill. To this point, I have not heard much about cyberbullying, but rather about access to information and some pretty technical things that, unfortunately, have nothing to do with what young people are experiencing at the moment and what people in the trenches perhaps need.</p>\n<p data-HoCid=\"3725917\" data-originallang=\"fr\">My first question is a technical one and it goes to all three witnesses. Should we establish the age at which a person could consent to images being distributed? At the moment, there is no such indication in this bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3725915\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"3725916\" data-originallang=\"fr\">Je pense que la pr\u00e9sente discussion d\u00e9montre \u00e0 quel point il aurait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de scinder le projet de loi. Jusqu'ici, je n'ai pas beaucoup entendu parler de cyberintimidation, mais plut\u00f4t d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et de choses assez techniques qui, malheureusement, font fi de ce que le jeunes vivent et de ce que les personnes sur le terrain ont peut-\u00eatre besoin. </p>\n<p data-HoCid=\"3725917\" data-originallang=\"fr\">Ma premi\u00e8re question, qui est technique, s'adresse aux trois t\u00e9moins. Devrait-on \u00e9tablir \u00e0 quel \u00e2ge une personne pourrait consentir \u00e0 la distribution d'images? En ce moment, dans le projet de loi, cette balise n'existe pas.</p>"
},
"url": "/committees/justice/41-2/22/eve-peclet-1/",
"politician_url": "/politicians/eve-peclet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4051/",
"procedural": false,
"source_id": "8341808",
"document_url": "/committees/justice/41-2/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F41-2%2F22%2F"
}
}