This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-02-05 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carole Freeman",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"905853\" data-originallang=\"fr\">I am well aware that you do not support this bill and that you would prefer to see Bill C-373 passed. That is clear. The fact remains that we must deal with Bill S-203, and not Bills C-373 or C-50. Given that we are studying Bill S-203, we will be in a position to propose amendments. In fact, I am convinced that there will be some.</p>\n<p data-HoCid=\"905854\" data-originallang=\"fr\">Therefore, what amendments would you propose to improve the bill that we are studying today?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"905853\" data-originallang=\"fr\">Je sais tr\u00e8s bien que vous n'\u00eates pas en faveur de ce projet de loi et que vous pr\u00e9f\u00e9reriez que le projet de loi C-373 soit adopt\u00e9. C'est clair. Il reste que c'est sur le projet de loi S-203 qu'on doit se prononcer, et non sur les projets de loi C-373 ou C-50. \u00c9tant donn\u00e9 que le projet de loi S-203 est \u00e0 l'\u00e9tude, on va pouvoir y apporter des amendements. En effet, je suis s\u00fbre qu'il va y en avoir.</p>\n<p data-HoCid=\"905854\" data-originallang=\"fr\">Alors, quels amendements proposez-vous pour am\u00e9liorer ce qui est \u00e0 l'\u00e9tude aujourd'hui?</p>"
},
"url": "/committees/justice/39-2/11/carole-freeman-2/",
"politician_url": "/politicians/carole-freeman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/417/",
"procedural": false,
"source_id": "2300929",
"document_url": "/committees/justice/39-2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F39-2%2F11%2F"
}
}