This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-04 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Guy Andr\u00e9",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"196535\" data-originallang=\"fr\">You are involved at the community level. My question is: what statistics did you base yourself on? This bill contains a new criterion for maximum sentences of ten years and more, for theft of property exceeding $5,000, for example. Conditional sentences will no longer be available for this type of offence. What are you basing yourself on to say that if people are given the maximum sentence, as opposed to a conditional sentence, will mean that rehabilitation is more effective?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"196535\" data-originallang=\"fr\">Vous \u00eates impliqu\u00e9 sur le plan communautaire. Ma question est la suivante: sur quelles statistiques vous \u00eates-vous bas\u00e9? Par exemple, ce projet de loi contient un nouveau crit\u00e8re pour les peines maximales de 10 ans et plus, pour un vol de plus de 5 000 $, par exemple. On ne pourra plus donner de peine avec sursis pour ce type d'infraction. Sur quoi vous basez-vous pour dire que si on les condamne \u00e0 la peine maximale, et non \u00e0 une peine avec sursis, cela va \u00eatre plus efficace en termes de r\u00e9habilitation?</p>"
},
"url": "/committees/justice/39-1/19/guy-andre-3/",
"politician_url": "/politicians/guy-andre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1460/",
"procedural": false,
"source_id": "1683782",
"document_url": "/committees/justice/39-1/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F39-1%2F19%2F"
}
}