This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-26 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"165450\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chairman.</p>\n<p data-HoCid=\"165451\" data-originallang=\"fr\">I would like to begin by saying that I agree with Mr. Altimas, who stressed the importance of identifying where the problem lies. I have great respect for your testimony because, like police officers and Mr. Cannavino, you are working on the front line.</p>\n<p data-HoCid=\"165452\" data-originallang=\"fr\">You will perhaps serve as an example for members on the other side and other witnesses. A very important statement is made on page 2, paragraph 5 of your brief. It states: \u201cPublic opinion approves the use of conditional [...]\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"165453\" data-originallang=\"fr\">Could you provide us with figures or polls in support of the statement that the public supports the use of conditional sentencing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"165450\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"165451\" data-originallang=\"fr\">Tout d'abord, je voudrais dire que je suis d'accord avec M. Altimas, qui a demand\u00e9 o\u00f9 \u00e9tait le probl\u00e8me. Je respecte beaucoup votre t\u00e9moignage parce que, comme les policiers et M. Cannavino, vous \u00eates en premi\u00e8re ligne en ce qui concerne cette question.</p>\n<p data-HoCid=\"165452\" data-originallang=\"fr\">Vous pouvez peut-\u00eatre encourager l'autre c\u00f4t\u00e9 et les autres t\u00e9moins. On trouve dans le cinqui\u00e8me paragraphe de la page 2 de votre document une affirmation tr\u00e8s importante. Elle se lit comme suit: \u00ab L\u2019opinion publique approuve l\u2019utilisation du sursis [...] \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"165453\" data-originallang=\"fr\">Y a-t-il des chiffres ou des sondages \u00e0 l'appui de cette affirmation selon laquelle le public est en faveur de l'utilisation des sursis?</p>"
},
"url": "/committees/justice/39-1/16/brian-murphy-1/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "1655561",
"document_url": "/committees/justice/39-1/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F39-1%2F16%2F"
}
}