This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-19 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Derek Lee",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"61031\" data-originallang=\"en\">In a small community the perpetrator of a sexual assault could end up back on the street, across the street from the victim of the assault, after a time that some people regard as far too short. </p>\n<p data-HoCid=\"61032\" data-originallang=\"en\">Other than that, we're trying to identify the offences. The government bill here takes an easy approach. It just throws out a rule of thumb--anything that has a maximum sentence of ten years or more, and a few other bells and whistles. But that includes--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"61031\" data-originallang=\"en\">Dans une petite collectivit\u00e9, l'auteur d'une agression sexuelle pourrait se retrouver en toute libert\u00e9, en face de la victime de l'agression, au bout d'une p\u00e9riode que certains jugeraient bien trop courte.</p>\n<p data-HoCid=\"61032\" data-originallang=\"en\">\u00c0 part cela, on essaye d'identifier les infractions. Le projet de loi du gouvernement dont nous sommes saisis pr\u00e9voit une solution de facilit\u00e9. Il s'agit d'une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u2014 tout ce qui est passible d'une peine maximale d'emprisonnement de 10 ans ou plus, entre autres choses. Mais cela comprend...</p>"
},
"url": "/committees/justice/39-1/13/derek-lee-6/",
"politician_url": "/politicians/derek-lee/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3226/",
"procedural": false,
"source_id": "1635331",
"document_url": "/committees/justice/39-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fjustice%2F39-1%2F13%2F"
}
}