This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-04-02 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Haney",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1408929\" data-originallang=\"en\">You can assume that they're going to be or they're not going to be; it's hard to say. Well, we're going to be, but for a year, and then the U.S. will. The framework agreements have been completed. </p>\n<p data-HoCid=\"1408930\" data-originallang=\"en\">If we assume for a moment that both will eventually be ratified, that is institutionalized discrimination. The structure of the agreements, as they exist today, puts Canada at a trade disadvantage against the United States in that particular market.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1408929\" data-originallang=\"en\">Soit ils vont le faire, soit ils ne le feront pas; c'est difficile \u00e0 dire. Nous allons le faire pour un an, puis les \u00c9tats-Unis le feront. Les accords-cadres ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"1408930\" data-originallang=\"en\">Si nous supposons un instant que les deux finiront par ratifier l'accord, c'est de la discrimination institutionnalis\u00e9e. La structure des accords, tels qu'ils existent aujourd'hui, d\u00e9savantage le Canada sur le plan commercial par rapport aux \u00c9tats-Unis dans ce march\u00e9 particulier.</p>"
},
"url": "/committees/international-trade/40-2/13/ted-haney-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2694403",
"document_url": "/committees/international-trade/40-2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Finternational-trade%2F40-2%2F13%2F"
}
}