This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-24 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Therrien",
"fr": "M. Daniel Therrien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7994608\" data-originallang=\"en\">No. Proposed section 39 does. That's why I expanded your question to deal with social good and included proposed section 35, statistical purposes, and proposed section 39, socially beneficial purposes. I would say that legitimate interests are the true domain of corporations. I think that latitude given to companies can be defensible. Socially beneficial purposes are currently limited to public entities, with the possibility of prescribing, by regulations, other entities, which I assume means potentially\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7994608\" data-originallang=\"en\">Non. L'article 39 propos\u00e9 le dit. C'est pourquoi j'ai d\u00e9pass\u00e9 la port\u00e9e de votre question pour parler du bien de la soci\u00e9t\u00e9 et j'ai inclus l'article 35 propos\u00e9, qui traite des fins de statistique, et l'article 39 propos\u00e9, qui porte sur les fins socialement b\u00e9n\u00e9fiques. Je dirais que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont le v\u00e9ritable domaine des entreprises. Je pense que la latitude accord\u00e9e aux entreprises peut se d\u00e9fendre. Les fins socialement b\u00e9n\u00e9fiques ne concernent que les entit\u00e9s publiques, avec la possibilit\u00e9 de pr\u00e9voir, par voie r\u00e9glementaire, d'autres entit\u00e9s, ce qui, je suppose, pourrait signifier...</p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/91/daniel-therrien-37/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12389584",
"document_url": "/committees/industry/44-1/91/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F91%2F"
}
}