This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-24 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Therrien",
"fr": "M. Daniel Therrien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7994605\" data-originallang=\"en\">I would extend your question to a discussion that occurred a few minutes ago. I think here we're into the use of data for social good. It's an example of the use of data for social good. As Mr. Fraser said, there are similar provisions in the current act. I think these are good provisions, provided that we really deal with the social good.</p>\n<p data-HoCid=\"7994606\" data-originallang=\"en\">Proposed section 39 otherwise defines \u201csocially beneficial purposes\u201d. Some of my colleagues have remarked that socially beneficial purposes are limited to disclosure to public entities. They make the point that private sector entities should be able to benefit from this. It's not inconceivable, but we need to be careful to disclose information to business for socially beneficial purposes. There's\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7994605\" data-originallang=\"en\">J'irai plus loin en faisant un lien entre votre question et une discussion qui a eu lieu il y a quelques minutes. Je pense que nous parlons ici de l'utilisation des donn\u00e9es pour le bien de la soci\u00e9t\u00e9. C'est un exemple de l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 cette fin. Comme l'a dit M. Fraser, des dispositions semblables existent dans la loi actuelle. Je pense que ce sont de bonnes dispositions, \u00e0 condition qu'il s'agisse r\u00e9ellement du bien de la soci\u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7994606\" data-originallang=\"en\">L'article 39 propos\u00e9 d\u00e9finit par ailleurs le terme \u00ab fins socialement b\u00e9n\u00e9fiques \u00bb. Certains de mes coll\u00e8gues ont fait remarquer que les fins socialement b\u00e9n\u00e9fiques ne concernent que la communication de renseignements \u00e0 des entit\u00e9s publiques. Ils soulignent que les entit\u00e9s du secteur priv\u00e9 devraient pouvoir en b\u00e9n\u00e9ficier. Ce n'est pas inconcevable, mais nous devons \u00eatre prudents concernant la communication de renseignements aux entreprises \u00e0 des fins socialement b\u00e9n\u00e9fiques. Il y a...</p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/91/daniel-therrien-36/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12389570",
"document_url": "/committees/industry/44-1/91/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F91%2F"
}
}