This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-17 16:20:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7976203\" data-originallang=\"en\">Just one second, please.</p>\n<p data-HoCid=\"7976201\" data-originallang=\"en\">Mrs. Goodridge, I'm sorry, but at this point I have to.... It might have been my mistake not to recognize Mr. Perkins\u2014I thought he was done with his intervention\u2014but the fact of the matter is that I recognized Mr. Turnbull, so he had the floor and moved the motion to adjourn debate. It's now up to the committee to decide whether the committee wants to adjourn debate or not.</p>\n<p data-HoCid=\"7976202\" data-originallang=\"en\">When that motion is on the table, it calls for a vote immediately. We'll deal with that vote, and then we can resume, depending on the results of the vote.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7976203\" data-originallang=\"en\">Un instant, s'il vous pla\u00eet.</p>\n<p data-HoCid=\"7976201\" data-originallang=\"en\">Madame Goodridge, je suis d\u00e9sol\u00e9, mais je dois maintenant... J'ai peut-\u00eatre commis l'erreur de ne pas donner la parole \u00e0 M. Perkins \u2014 je pensais qu'il avait termin\u00e9 son intervention \u2014, mais le fait est que j'ai c\u00e9d\u00e9 la parole \u00e0 M. Turnbull, qui en a profit\u00e9 pour pr\u00e9senter la motion d'ajournement du d\u00e9bat. Il appartient maintenant au Comit\u00e9 de d\u00e9cider s'il souhaite ajourner le d\u00e9bat ou non.</p>\n<p data-HoCid=\"7976202\" data-originallang=\"en\">Lorsque nous sommes saisis de cette motion, elle n\u00e9cessite un vote imm\u00e9diat. Nous allons proc\u00e9der \u00e0 ce vote, puis nous reprendrons la s\u00e9ance en fonction des r\u00e9sultats.</p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/89/the-chair-7/",
"politician_url": "/politicians/joel-lightbound/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4431/",
"procedural": true,
"source_id": "12370526",
"document_url": "/committees/industry/44-1/89/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F89%2F"
}
}