This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-01-27 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Simon Kennedy",
"fr": "M. Simon Kennedy"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6910711\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I would say that when we do these reviews, we are interested in any and all aspects that could pose a potential threat to Canada's national security. </p>\n<p data-HoCid=\"6910712\" data-originallang=\"en\">If you look at the threshold in the legislation for going to the Governor in Council-mandated step, it is that something could pose a risk to national security. It's not \u201cwould\u201d; it's \u201ccould\u201d. We're interested in anything that could pose a potential risk, and that could include individuals associated with an organization or issues around corporate governance. It's not like there's a short list and anything that's not on the list doesn't get looked at. We're actually interested in any and all possible threats, and if something that looks problematic is detected, we zoom in on it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6910711\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je dirais que lorsque nous effectuons ces examens, nous nous penchons sur tous les aspects qui pourraient repr\u00e9senter une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"6910712\" data-originallang=\"en\"> Si l'on regarde les crit\u00e8res pr\u00e9vus par la loi pour passer \u00e0 l'\u00e9tape ordonn\u00e9e par le gouverneur en conseil, c'est que quelque chose pourrait porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Ce n'est pas \u00ab porterait atteinte \u00bb, mais bien \u00ab pourrait porter atteinte \u00bb. Nous nous pr\u00e9occupons de tout ce qui pourrait poser un risque, et cela peut inclure des personnes associ\u00e9es \u00e0 une organisation ou des questions relatives \u00e0 la gouvernance d'entreprise. Ce n'est pas comme s'il y avait une liste restreinte et que tout ce qui n'y figure pas n'\u00e9tait pas examin\u00e9. Nous cherchons \u00e0 obtenir des renseignements sur toutes les menaces possibles, en fait, et si quelque chose qui semble probl\u00e9matique est d\u00e9tect\u00e9, nous nous y attardons.</p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/4/simon-kennedy-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11478517",
"document_url": "/committees/industry/44-1/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F4%2F"
}
}