This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-26 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Aaron Wudrick",
"fr": "M. Aaron Wudrick"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7318909\" data-originallang=\"en\">I think the obvious answer is no, they don't. I don't think any business owner is telling you that they're desperate for more rules and more paperwork to fill out.</p>\n<p data-HoCid=\"7318910\" data-originallang=\"en\">We do need to look at streamlining. It is a constant battle, and every jurisdiction faces this. A lot of regulation that is brought in is well-meaning, but that needs to be weighed against the administrative burden and, frankly, against the burden that already exists.</p>\n<p data-HoCid=\"7318911\" data-originallang=\"en\">We find that there is a sort of one-way rachet effect. A lot of regulation tends to get piled on, and old regulations are not repealed or streamlined at the same rate as new ones are added.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7318909\" data-originallang=\"en\">\u00c9videmment, non. Aucun entrepreneur ne vous dira qu'il r\u00e9clame plus de r\u00e8gles et plus de paperasse \u00e0 remplir.</p>\n<p data-HoCid=\"7318910\" data-originallang=\"en\">La rationalisation doit \u00eatre l'objectif. C'est un combat de tous les jours, qui se d\u00e9roule partout. L'intention de beaucoup de r\u00e8gles \u00e9dict\u00e9es est bonne, mais il faut mettre en balance le fardeau administratif et, disons\u2011le franchement, le fardeau pr\u00e9existant.</p>\n<p data-HoCid=\"7318911\" data-originallang=\"en\">Nous discernons un effet de cliquet. Les r\u00e8gles s'accumulent parce que les nouvelles sont plus nombreuses que les anciennes qu'on abroge ou qu'on simplifie. </p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/34/aaron-wudrick-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11814945",
"document_url": "/committees/industry/44-1/34/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F34%2F"
}
}