In general, I would echo Mr. Masse's sentiments on clause 3. Putting in higher penalties will be an effective deterrence for cartel-like behaviour moving forward.
", "fr": "De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, je partage l'avis de M. Masse au sujet de l'article 3. L'imposition de sanctions plus s\u00e9v\u00e8res aura un effet dissuasif efficace sur les comportements collusoires \u00e0 l'avenir.
"}, "url": "/committees/industry/44-1/131/brad-vis-1/", "politician_url": "/politicians/brad-vis/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4517/", "procedural": false, "source_id": "12829404", "document_url": "/committees/industry/44-1/131/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F131%2F"}}