Speech (committee meeting)

{
    "time": "2024-01-29 12:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Ryan Williams (Bay of Quinte, CPC)",
        "fr": "M. Ryan Williams (Baie de Quinte, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8180989\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"8180990\" data-originallang=\"en\">Thank you to our witnesses. This is great testimony.</p>\n<p data-HoCid=\"8180991\" data-originallang=\"en\">I do apologize. I had to do some new business today.</p>\n<p data-HoCid=\"8180992\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, Canadians are paying the highest cellphone bills in the whole world. I don't think that's news to a lot of people around here, but we did have testimony from the <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a> not too long ago, and from the CEO of Rogers, who said those prices would go down. What we've seen in the last two weeks through the news is that Rogers has indicated that they're going to increase their prices.</p>\n<p data-HoCid=\"8180993\" data-originallang=\"en\">Stats Canada had some data out in the last couple of weeks. When we look at the numbers, we see that the average cellphone bill in Canada is $106 a month. We can compare that to Australia. Australians are paying only $30 a month. The increase is indicative of about an 8.5% increase, or nine dollars per bill. With these increases, we're going to see that discrepancy be about four times.... We're going to see an average cellphone bill of $115 per individual in Canada, and it's only $30 in the U.S. That's almost four times as much. I use Australia because Australia has the same large geography as us but a lower population\u2014at least, it used to have.</p>\n<p data-HoCid=\"8180994\" data-originallang=\"en\">When we look at what really needs to happen on this, I know that this committee has been adamant on focusing on cellphone prices, because we've had the Rogers CEO and other CEOs here to talk about it. The <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a> has been in the House saying that he wants lower cellphone bills.</p>\n<p data-HoCid=\"8180995\" data-originallang=\"en\"> He's also said that through this deal with the Rogers takeover of Shaw the cellphone bills would go down. As I indicated, this is just not the case, so I have a notice of motion. I'm effectively asking for this committee to condemn the price increases by this oligopoly, which is strangling Canadians, and to then, as soon as possible, have the CEO from Rogers and the <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a> here before committee so he can answer Canadians as to why prices continue to go up.</p>\n<p data-HoCid=\"8180996\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I'll read the notice of motion into the record. I move that:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8180997\" data-originallang=\"en\"> Given the CEO of Rogers stated that the Rogers takeover of Shaw will result in lower prices, a claim repeated by the Minister of Innovation, Science and Industry, and that Rogers has increased cell phone prices this year, the committee call on the following witnesses to appear before the committee: </p>\n<p data-HoCid=\"8180998\" data-originallang=\"en\"> a) Tony Staffieri, President and CEO of Rogers; </p>\n<p data-HoCid=\"8180999\" data-originallang=\"en\"> b) Honourable Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry; </p>\n<p data-HoCid=\"8181000\" data-originallang=\"en\"> c) The Competition Bureau of Canada </p>\n<p data-HoCid=\"8181001\" data-originallang=\"en\"> And that these witnesses appear within two weeks of the motion being adopted. </p>\n</blockquote>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8180989\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"8180990\" data-originallang=\"en\">Je remercie \u00e9galement nos t\u00e9moins des excellents t\u00e9moignages qu'ils ont apport\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8180991\" data-originallang=\"en\">Je m'excuse, mais il \u00e9tait n\u00e9cessaire que je m'occupe de nouveaux travaux aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8180992\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, les Canadiens paient les factures de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire les plus \u00e9lev\u00e9es du monde entier. Je ne crois pas que ce soit une nouvelle pour beaucoup de gens ici pr\u00e9sents, mais il n'y a pas tr\u00e8s longtemps, nous avons entendu les t\u00e9moignages du <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a> et du pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Rogers qui ont dit que ces tarifs allaient baisser. Toutefois, au cours des deux derni\u00e8res semaines, nous avons remarqu\u00e9 dans les journaux que la soci\u00e9t\u00e9 Rogers indiquait qu'elle allait hausser ses tarifs.</p>\n<p data-HoCid=\"8180993\" data-originallang=\"en\">Au cours des deux ou trois derni\u00e8res semaines, Statistique Canada a publi\u00e9 certaines donn\u00e9es qui montrent que la facture moyenne de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire au Canada s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 106 $ par mois. Si nous comparons ce chiffre \u00e0 celui de l'Australie, nous constations que les Australiens ne paient que 30 $ par mois. La hausse annonc\u00e9e repr\u00e9sente une augmentation d'environ 8,5 %, soit 9 $ par facture. Avec ces augmentations, l'\u00e9cart sera d'environ quatre fois... La facture moyenne de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire s'\u00e9l\u00e8vera \u00e0 115 $ par personne au Canada, alors qu'elle se chiffre \u00e0 30 $aux \u00c9tats-Unis. J'utilise l'Australie comme exemple, parce que ce pays est aussi vaste que le n\u00f4tre, mais moins peupl\u00e9 \u2014 du moins, c'\u00e9tait le cas auparavant.</p>\n<p data-HoCid=\"8180994\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne ce qui doit r\u00e9ellement survenir \u00e0 cet \u00e9gard, je sais que les membres de notre comit\u00e9 insistent pour que nous nous concentrions sur les co\u00fbts des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, car nous avons invit\u00e9 le PDG de Rogers et d'autres PDG pour en parler. Le <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a> a indiqu\u00e9 \u00e0 la Chambre qu'il voulait que les factures de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire soient moins \u00e9lev\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"8180995\" data-originallang=\"en\">Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que, gr\u00e2ce \u00e0 cet accord concernant le rachat de Shaw par Rogers, les factures de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire allaient baisser. Comme je l'ai mentionn\u00e9, ce n'est tout simplement pas le cas. Voil\u00e0 pourquoi j'ai d\u00e9pos\u00e9 un avis de motion. Je demande en fait au Comit\u00e9 de condamner les hausses de tarifs de cet oligopole qui saigne les Canadiens, puis de faire compara\u00eetre d\u00e8s que possible le PDG de Rogers et le <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a> devant notre comit\u00e9 afin qu'ils puissent expliquer aux Canadiens les raisons pour lesquelles les tarifs continuent d'augmenter.</p>\n<p data-HoCid=\"8180996\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je vais lire l'avis de motion afin qu'il figure dans le compte rendu. Je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8180997\" data-originallang=\"en\"> Que, \u00e9tant donn\u00e9 que le PDG de Rogers a d\u00e9clar\u00e9 que l'acquisition de Shaw par Rogers ferait baisser les prix, et que le ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie l'a r\u00e9p\u00e9t\u00e9, et que Rogers a augment\u00e9 les prix des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires cette ann\u00e9e, le Comit\u00e9 invite : </p>\n<p data-HoCid=\"8180998\" data-originallang=\"en\"> a) Le PDG de Rogers, Tony Staffieri </p>\n<p data-HoCid=\"8180999\" data-originallang=\"en\"> b) L'honorable Fran\u00e7ois-Phillipe Champagne, le ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie </p>\n<p data-HoCid=\"8181000\" data-originallang=\"en\"> c) le Bureau de la concurrence du Canada </p>\n<p data-HoCid=\"8181001\" data-originallang=\"en\"> Et que ces t\u00e9moins comparaissent dans les deux semaines suivant l'adoption de la motion. </p>\n</blockquote>"
    },
    "url": "/committees/industry/44-1/106/ryan-williams-1/",
    "politician_url": "/politicians/ryan-williams/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4614/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12530402",
    "document_url": "/committees/industry/44-1/106/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F106%2F"
    }
}