This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-30 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Iqwinder Gaheer (Mississauga\u2014Malton, Lib.)",
"fr": "M. Iqwinder Gaheer (Mississauga\u2014Malton, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8106598\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Chair. Thank you to the witnesses as well for appearing before the committee.</p>\n<p data-HoCid=\"8106599\" data-originallang=\"en\">My questions are for Monsieur Letarte.</p>\n<p data-HoCid=\"8106600\" data-originallang=\"en\">I want to focus on proposed section 9 of the act, which we know requires each organization that's subject to the act to develop and maintain \u201ca privacy management program that includes the policies, practices and procedures\u201d it puts into place in regard to the obligations under the act. </p>\n<p data-HoCid=\"8106601\" data-originallang=\"en\">Does your organization already have a management program in place?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8106598\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. Je remercie \u00e9galement les t\u00e9moins de leur comparution devant le Comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8106599\" data-originallang=\"en\">Mes questions sont pour M. Letarte.</p>\n<p data-HoCid=\"8106600\" data-originallang=\"en\">Je veux mettre l'accent sur l'article 9 propos\u00e9 de la loi, qui, comme nous le savons, exige que chaque organisation assujettie \u00e0 la loi \u00e9labore et tienne \u00e0 jour \u00ab un programme de gestion de la protection des renseignements personnels qui comprend les politiques, les pratiques et les proc\u00e9dures \u00bb pour remplir ses obligations en vertu de la loi.</p>\n<p data-HoCid=\"8106601\" data-originallang=\"en\">Votre organisation a\u2011t\u2011elle d\u00e9j\u00e0 un programme de gestion en place?</p>"
},
"url": "/committees/industry/44-1/100/iqwinder-gaheer-1/",
"politician_url": "/politicians/iqwinder-gaheer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4607/",
"procedural": false,
"source_id": "12478604",
"document_url": "/committees/industry/44-1/100/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F44-1%2F100%2F"
}
}