This is a single speech (committee meeting) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2021-06-10 13:00:00",
    "attribution": {
        "en": "The Chair",
        "fr": "La pr\u00e9sidente"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6801345\" data-originallang=\"en\">My apologies, Mr. Schaan. I don't want to interrupt you or MP Poilievre, but I'm receiving a note from the clerk that there is a hard stop at one o'clock because of a lack of translation services.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6801345\" data-originallang=\"en\">Toutes mes excuses, monsieur Schaan. Je ne veux pas vous interrompre ni interrompre le d\u00e9put\u00e9 Poilievre, mais je re\u00e7ois une note du greffier indiquant que nous devons tout arr\u00eater \u00e0 13 heures tapantes parce que nous n'aurons plus les services d'interpr\u00e9tation.</p>"
    },
    "url": "/committees/industry/43-2/45/the-chair-13/",
    "politician_url": "/politicians/sherry-romanado/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4272/",
    "procedural": true,
    "source_id": "11383118",
    "document_url": "/committees/industry/43-2/45/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F43-2%2F45%2F"
    }
}