This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-13 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. S\u00e9bastien Lemire (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, BQ)",
"fr": "M. S\u00e9bastien Lemire (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6738558\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Madam Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6738559\" data-originallang=\"fr\">It is an honour for me to welcome the new rector of the Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue, Mr. Vincent Rousson, whose appointment is welcomed with great enthusiasm in a region like Abitibi-T\u00e9miscamingue. Last summer, the Standing Committee on Industry, Science and Technology welcomed his predecessor, Mr. Denis Martel.</p>\n<p data-HoCid=\"6738560\" data-originallang=\"fr\">Mr. Rousson, during your testimony, you stated that, to financially support universities in the regions is to optimize our chances of achieving a green and sustainable economic recovery.</p>\n<p data-HoCid=\"6738561\" data-originallang=\"fr\">Are research support funds sufficient for universities? Could improvements be made to allow us to shine more brightly?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6738558\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie, madame la pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"6738559\" data-originallang=\"fr\">C'est pour moi un honneur de recevoir le nouveau recteur de l'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue, M. Vincent Rousson, dont la nomination est accueillie avec beaucoup d'enthousiasme dans une r\u00e9gion comme l'Abitibi-T\u00e9miscamingue. L'\u00e9t\u00e9 dernier, le Comit\u00e9 permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie avait accueilli son pr\u00e9d\u00e9cesseur, M. Denis Martel.</p>\n<p data-HoCid=\"6738560\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Rousson, au cours de votre t\u00e9moignage, vous avez d\u00e9clar\u00e9 que, soutenir financi\u00e8rement les universit\u00e9s en r\u00e9gion, c'est optimiser nos chances de r\u00e9ussir une relance \u00e9conomique verte et durable.</p>\n<p data-HoCid=\"6738561\" data-originallang=\"fr\">Les fonds de soutien \u00e0 la recherche sont-ils suffisants pour les universit\u00e9s? Des am\u00e9liorations pourraient-elles \u00eatre apport\u00e9es pour nous permettre de rayonner davantage?</p>"
},
"url": "/committees/industry/43-2/39/sebastien-lemire-1/",
"politician_url": "/politicians/sebastien-lemire/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4580/",
"procedural": false,
"source_id": "11310695",
"document_url": "/committees/industry/43-2/39/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F43-2%2F39%2F"
}
}