This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-06-08 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ali Ehsassi",
"fr": "M. Ali Ehsassi"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6196962\" data-originallang=\"en\">I could understand a temporary moratorium with respect to certain sectors, which is what I've been hearing from other capitals, but generally speaking, I haven't heard anyone speak of an outright ban.</p>\n<p data-HoCid=\"6196963\" data-originallang=\"en\">Mr. Gagnon, if I could go to you now, I understand that you're mostly talking about provincial measures that can be harnessed and utilized. Could you tell us what the relevance of those provincial measures are to the Investment Canada Act? In other words, is there any provision in the Investment Canada Act that has impeded the ability of provincial regulators to do the right thing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6196962\" data-originallang=\"en\">Je pourrais comprendre un moratoire temporaire pour certains secteurs. Selon ce que j'ai entendu, il s'agit de la mesure envisag\u00e9e par d'autres capitales. Cependant, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, je n'ai entendu personne parler d'une interdiction pure et simple.</p>\n<p data-HoCid=\"6196963\" data-originallang=\"en\">Monsieur Gagnon, si vous le permettez, j'aimerais maintenant vous poser une question. Je crois comprendre que vous parlez surtout de mesures provinciales qui peuvent \u00eatre exploit\u00e9es et utilis\u00e9es. Pourriez-vous nous dire quelle est la pertinence de ces mesures provinciales par rapport \u00e0 la Loi sur Investissement Canada? Autrement dit, la Loi sur Investissement Canada renferme-t-elle des dispositions qui ont nui \u00e0 la capacit\u00e9 des organismes de r\u00e9glementation provinciaux de faire ce qui s'impose?</p>"
},
"url": "/committees/industry/43-1/22/ali-ehsassi-6/",
"politician_url": "/politicians/ali-ehsassi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4190/",
"procedural": false,
"source_id": "10872567",
"document_url": "/committees/industry/43-1/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F43-1%2F22%2F"
}
}