This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-24 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse",
"fr": "M. Brian Masse"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5097182\" data-originallang=\"en\">Right. If we allow that, we'll be able to get to some of the more international co-operations that are taking place already, if we change the act to allow for more sharing of information under your department. I want to be very clear. I want Canadians to know this is pretty technical, but they're going to get less spam, and they're going to get less privacy exposure, everyone from children to adults, if we're able to use some of these international collaborations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5097182\" data-originallang=\"en\">En effet, si nous modifions la loi pour autoriser un accroissement des \u00e9changes de renseignements dans votre minist\u00e8re, nous pourrons profiter davantage de la coop\u00e9ration internationale qui existe d\u00e9j\u00e0. Je tiens \u00e0 dire aux Canadiens que, quoique cela soit plut\u00f4t technique, ils recevront moins de pourriels et ils seront moins expos\u00e9s aux violations de leur vie priv\u00e9e si nous pouvons utiliser certaines ententes de collaboration internationale. C'est vrai pour les adultes comme pour les enfants.</p>"
},
"url": "/committees/industry/42-1/78/brian-masse-2/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "9729586",
"document_url": "/committees/industry/42-1/78/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F42-1%2F78%2F"
}
}