Speech (committee meeting)

{
    "time": "2017-06-13 09:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Earl Dreeshen (Red Deer\u2014Mountain View, CPC)",
        "fr": "M. Earl Dreeshen (Red Deer\u2014Mountain View, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4974246\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"4974247\" data-originallang=\"en\">Thanks to all of our witnesses for being here this morning. There is certainly a lot to take in. We've had discussions about how our research dollars are second in the G7 and the different responses that we have there.</p>\n<p data-HoCid=\"4974248\" data-originallang=\"en\">Of course, there still seems to be a disconnect as to the investment dollars that we have and perhaps some of the results that we're getting. I think that's what is critical for us at this point in time.</p>\n<p data-HoCid=\"4974249\" data-originallang=\"en\"> I think Mr. Srinivasan had pointed out that there are some gaps, and maybe this is great to have the different groups here so we can talk about some of those. Of course, part of it is the way universities are structured, and U15 would understand; and we have the different provinces that have their own way of doing things. If you're going to have the same type of thing happening, even within one city, you'll find it's going to be frustrating for people to work through that.</p>\n<p data-HoCid=\"4974250\" data-originallang=\"en\">My question is for Ms. Hinzer. When we're talking about the challenges for researchers when it comes to intellectual property filing, is it the application process? Is it the costs associated with the process itself? If that's the case, what can legislators do to get rid of some of the inefficiencies? Are there updates to regulations that could perhaps be put in, and could they tie into some of the concerns that Anand had mentioned?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4974246\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"4974247\" data-originallang=\"en\">Je remercie tous nos t\u00e9moins d'\u00eatre ici ce matin. Nous avons certainement beaucoup d'information \u00e0 absorber. Nous avons discut\u00e9 du fait que le Canada se classe deuxi\u00e8me du G7 sur le plan de financement de la recherche, et des r\u00e9sultats vari\u00e9s que nous avons eus dans ce domaine.</p>\n<p data-HoCid=\"4974248\" data-originallang=\"en\">Il semble \u00e9videmment y avoir un \u00e9cart entre les sommes investies et certains des r\u00e9sultats que nous obtenons. Je pense que c'est l'aspect sur lequel nous devons nous concentrer actuellement.</p>\n<p data-HoCid=\"4974249\" data-originallang=\"en\"> M. Srinivasan a indiqu\u00e9 qu'il existe certaines lacunes. Je pense qu'il est formidable d'accueillir divers groupes pour discuter de certaines d'entre elles. \u00c9videmment l'enjeu est partiellement li\u00e9 \u00e0 la structure des universit\u00e9s; les membres du regroupement U15 en conviendront certainement. En outre, les provinces canadiennes ont chacune leur fa\u00e7on de faire. Vous constaterez qu'il est frustrant pour les gens de s'y retrouver lorsqu'on tente d'harmoniser les activit\u00e9s, m\u00eame au sein d'une ville donn\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"4974250\" data-originallang=\"en\">Ma question s'adresse \u00e0 Mme Hinzer. Les difficult\u00e9s que nous avons \u00e9voqu\u00e9es concernant le d\u00e9p\u00f4t des demandes d'enregistrement de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par les chercheurs sont-elles li\u00e9es au processus de demande? Est-ce li\u00e9 aux co\u00fbts associ\u00e9s au processus? Si oui, que peuvent faire les l\u00e9gislateurs pour \u00e9liminer certaines inefficacit\u00e9s? Conviendrait-il de mettre \u00e0 jour la r\u00e9glementation? Cela pourrait-il \u00eatre li\u00e9 \u00e0 certaines des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par Anand?</p>"
    },
    "url": "/committees/industry/42-1/67/earl-dreeshen-1/",
    "politician_url": "/politicians/earl-dreeshen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4290/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9610301",
    "document_url": "/committees/industry/42-1/67/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F42-1%2F67%2F"
    }
}