This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-10 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse",
"fr": "M. Brian Masse"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4365844\" data-originallang=\"en\"> Thank you, gentlemen, for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"4365845\" data-originallang=\"en\">Mr. Smith, just so you know, it's a regular occurrence for us to receive documents in just one language, given the shortness of time. So it's not your fault; it's just a process. We always insist on having them in both languages. This is not normal. I want to make it clear that it's not your fault that the document is not being circulated at the moment. We will be getting to that later on.</p>\n<p data-HoCid=\"4365846\" data-originallang=\"en\">With respect to 3-D printing, I thought it was interesting that you talked about the process in terms of parts and service, that we could become a leader in that newer technology. When we have newer technology like that coming into play and there's a gap like that, what can Canada do to jump on that opportunity to get into that area, which will be growing industry in terms of servicing.... I think there will be a variety of 3-D printing, because it's still just in its infancy. So I'd like to learn about that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4365844\" data-originallang=\"en\">Merci de votre pr\u00e9sence, messieurs.</p>\n<p data-HoCid=\"4365845\" data-originallang=\"en\">Monsieur Smith, pour votre gouverne, il nous arrive r\u00e9guli\u00e8rement de recevoir des documents r\u00e9dig\u00e9s en une seule langue \u00e0 cause du manque de temps. Ce n'est donc pas votre faute; c'est un processus. Nous insistons toujours pour les avoir dans les deux langues. Ce n'est pas normal. Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que ce n'est pas votre faute si le document n'est pas distribu\u00e9 en ce moment. Nous nous en occuperons plus tard.</p>\n<p data-HoCid=\"4365846\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne l'impression 3D, j'ai trouv\u00e9 int\u00e9ressant ce que vous avez dit sur les pi\u00e8ces de rechange et les services et sur le fait que nous pourrions devenir un chef de file dans cette nouvelle technologie. Quand une nouvelle technologie comme celle-ci arrive et qu'il y a un \u00e9cart comme celui-l\u00e0, que peut faire le Canada pour sauter sur l'occasion et se lancer dans ce domaine, qui contribuera \u00e0 faire progresser l'industrie en termes de services... Je pense qu'il y aura une diversit\u00e9 d'imprimantes 3D, car elles n'en sont qu'\u00e0 leur d\u00e9but. J'aimerais donc en savoir plus \u00e0 ce sujet.</p>"
},
"url": "/committees/industry/42-1/13/brian-masse-5/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "8916580",
"document_url": "/committees/industry/42-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F42-1%2F13%2F"
}
}