This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-03 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bardish Chagger",
"fr": "L\u2019hon. Bardish Chagger"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5406159\" data-originallang=\"en\">Indeed, I would say in one word, yes, we will continue to see programs like that. We know that the supply chain of big business is made up of small businesses, and we really need to recognize whom we're benefiting. We're benefiting communities and Canadians across the country. </p>\n<p data-HoCid=\"5406160\" data-originallang=\"en\">You're right that when we put more money into the pockets of Canadians we're going to see more purchasing power, just like when we welcome more international visitors to our communities we're going to see them supporting our small businesses and our communities. That's how you create opportunities. That's how you create motivation for Canadians to want to do more, because they know they're receiving that return. When it comes to that money, you will see it benefiting communities across the country. You will see it benefiting small businesses. You will continue to see programs such as the ones you referred to.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5406159\" data-originallang=\"en\">En effet. En un mot, je vous dirais que, oui, nous continuerons \u00e0 voir de tels programmes. Nous savons que la cha\u00eene d'approvisionnement des grandes entreprises est compos\u00e9e de petites entreprises, et il est tr\u00e8s important de reconna\u00eetre qui profite des mesures que nous prenons. Nous faisons profiter les collectivit\u00e9s et les Canadiens de partout au pays. </p>\n<p data-HoCid=\"5406160\" data-originallang=\"en\">Vous avez raison: lorsqu'on met plus d'argent dans la poche des Canadiens, le pouvoir d'achat augmente, tout comme, lorsqu'il y a plus de visiteurs internationaux qui viennent dans nos collectivit\u00e9s, ces gens soutiennent nos petites entreprises et nos collectivit\u00e9s. C'est de cette fa\u00e7on qu'on cr\u00e9e des occasions. C'est de cette fa\u00e7on qu'on cr\u00e9e la motivation qui pousse les Canadiens \u00e0 en faire plus, parce qu'ils savent qu'ils recevront quelque chose en retour. Pour ce qui est de cet argent, vous verrez qu'il sera b\u00e9n\u00e9fique dans les collectivit\u00e9s de partout au pays. Vous verrez qu'il profitera aux petites entreprises. On continuera \u00e0 voir des programmes comme ceux dont vous avez parl\u00e9. </p>"
},
"url": "/committees/industry/42-1/105/bardish-chagger-41/",
"politician_url": "/politicians/bardish-chagger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4211/",
"procedural": false,
"source_id": "10108255",
"document_url": "/committees/industry/42-1/105/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F42-1%2F105%2F"
}
}