This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-02 15:35:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. David Sweet (Ancaster\u2014Dundas\u2014Flamborough\u2014Westdale, CPC))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. David Sweet (Ancaster\u2014Dundas\u2014Flamborough\u2014Westdale, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3521912\" data-originallang=\"en\">Good afternoon, ladies and gentlemen. <em>Bienvenue \u00e0 tous</em>. Welcome to the seventh meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. </p>\n<p data-HoCid=\"3521913\" data-originallang=\"en\">Pursuant to the order of reference of Monday, October 28, 2013, we are considering Bill <a data-HoCid=\"6266835\" href=\"/bills/41-2/C-8/\" title=\"An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-8, An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts</a>. Today we'll be considering it clause by clause. </p>\n<p data-HoCid=\"3521914\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 shall be delayed. </p>\n<p data-HoCid=\"3521915\" data-originallang=\"en\">First I'll go Ms. Charlton, who wants to raise a point. It was agreed among the parties that she would do that first.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3521912\" data-originallang=\"en\">Bonjour, mesdames et messieurs. Bienvenue \u00e0 tous \u00e0 la septi\u00e8me s\u00e9ance du Comit\u00e9 permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. </p>\n<p data-HoCid=\"3521913\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre de renvoi du lundi 28 octobre 2013, nous examinons le projet de loi <a data-HoCid=\"6266835\" href=\"/bills/41-2/C-8/\" title=\"An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-8, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, la Loi sur les marques de commerce et d'autres lois en cons\u00e9quence</a>, dont nous effectuons aujourd'hui l'examen article par article. </p>\n<p data-HoCid=\"3521914\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment au paragraphe 75(1) du R\u00e8glement, l'examen de l'article 1 est remis \u00e0 plus tard. </p>\n<p data-HoCid=\"3521915\" data-originallang=\"en\">J'accorderai d'abord la parole \u00e0 Mme Charlton, qui veut soulever un point. Les parties ont convenu qu'elle interviendrait en premier. </p>"
},
"url": "/committees/industry/41-2/7/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/david-sweet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/586/",
"procedural": true,
"source_id": "8173249",
"document_url": "/committees/industry/41-2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F41-2%2F7%2F"
}
}