This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-05 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Charmaine Borg",
"fr": "Mme Charmaine Borg"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3970972\" data-originallang=\"en\">You say that the Spencer decision did create a certain clarity or ambiguity in respect to how you would interpret it around what is a lawful authority. In PIPEDA, we do allow for government institutions to make requests to Internet service providers. Are you suggesting that it is the opinion of the industry that a lawful authority would include a government institution?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3970972\" data-originallang=\"en\">Vous dites que l'arr\u00eat <em>Spencer</em> a cr\u00e9\u00e9 une sorte de clart\u00e9 ou d'ambigu\u00eft\u00e9 concernant la mani\u00e8re d'interpr\u00e9ter ce qu'est l'autorit\u00e9 l\u00e9gitime. Dans la LPRPDE, il est permis aux institutions du gouvernement de pr\u00e9senter des demandes aux fournisseurs de services Internet. \u00cates-vous en train de dire que l'industrie consid\u00e8re que l'autorit\u00e9 l\u00e9gitime s'appliquerait aux institutions gouvernementales?</p>"
},
"url": "/committees/industry/41-2/33/charmaine-borg-3/",
"politician_url": "/politicians/charmaine-borg/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4098/",
"procedural": false,
"source_id": "8572929",
"document_url": "/committees/industry/41-2/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F41-2%2F33%2F"
}
}