This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-05 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jayson Hilchie",
"fr": "M. Jayson Hilchie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3619400\" data-originallang=\"en\">Our members do a number of things. They're doing everything, from grassroots-level consulting with universities and colleges to make sure that the curriculum is up to date and that they're graduating students with the skills our industry needs today. </p>\n<p data-HoCid=\"3619401\" data-originallang=\"en\">We're a fast-paced, innovative industry that is constantly changing. I know you've heard this from other witnesses before me, but in order to ensure that the graduates continue to come out with the skills that our companies need, our companies spend significant amounts of time working with those universities, taking on interns\u2014students who are still in school\u2014and giving them opportunities to work on blockbuster games that are going to be released worldwide. </p>\n<p data-HoCid=\"3619402\" data-originallang=\"en\">Some of our members do everything from running internal university programs for their employees to making sure that they're constantly being upgraded with skills that are needed for the new platforms they're working on or the new games. There is a wide range of initiatives that our members undertake, everything from grassroots to institutional initiatives that provide competitive advantages for those individual companies.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3619400\" data-originallang=\"en\">Nos membres prennent un certain nombre de mesures. Ils font de tout, comme consulter les gens concern\u00e9s dans les universit\u00e9s et les coll\u00e8ges pour veiller \u00e0 ce que les programmes de formation soient \u00e0 jour et qu'ils dotent les \u00e9tudiants des comp\u00e9tences dont notre industrie a besoin maintenant. </p>\n<p data-HoCid=\"3619401\" data-originallang=\"en\">Notre industrie novatrice et tr\u00e9pidante \u00e9volue constamment. Je sais que des t\u00e9moins pr\u00e9c\u00e9dents vous l'ont dit, mais pour que les dipl\u00f4m\u00e9s continuent d'arriver sur le march\u00e9 avec les comp\u00e9tences dont nos entreprises ont besoin, ces derni\u00e8res passent beaucoup de temps \u00e0 travailler avec les universit\u00e9s, accueillant des stagiaires \u2014 des \u00e9tudiants encore aux \u00e9tudes \u2014 afin de leur donner l'occasion de travailler \u00e0 des jeux populaires qui seront lanc\u00e9s sur le march\u00e9 mondial. </p>\n<p data-HoCid=\"3619402\" data-originallang=\"en\">Certains de nos membres vont jusqu'\u00e0 offrir des programmes universitaires internes \u00e0 leurs employ\u00e9s pour que ces derniers perfectionnent constamment les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour les nouvelles plateformes avec lesquelles ils travaillent ou pour les nouveaux jeux. Nos membres entreprennent un large \u00e9ventail d'initiatives, agissant dans la communaut\u00e9 et dans les \u00e9tablissements afin d'en tirer des avantages concurrentiels. </p>"
},
"url": "/committees/industry/41-2/14/jayson-hilchie-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8262960",
"document_url": "/committees/industry/41-2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F41-2%2F14%2F"
}
}