This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-03 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Bateman (Winnipeg South Centre, CPC)",
"fr": "Mme Joyce Bateman (Winnipeg-Centre-Sud, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3612717\" data-originallang=\"en\">Thank you to all of our witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"3612718\" data-originallang=\"fr\">This is very interesting. This is a major industry.</p>\n<p data-HoCid=\"3612719\" data-originallang=\"en\">I'm fascinated because there was a difference of opinion in terms of the funding necessary for the training component. Mr. Peacock and Mr. Landry had different points of view. Obviously your colleagues can join in with the response. </p>\n<p data-HoCid=\"3612720\" data-originallang=\"en\">If I heard this correctly, one said that this is an industry where we have to hire Canadians. I think it was Ms. Ayre who said that we have to make sure that we recruit the right skill set for this growth industry, wherever that might be. This is something we're very cognizant of; we have a lot of jobs without people to fill them with the right skill set, and yet we have people without jobs.</p>\n<p data-HoCid=\"3612721\" data-originallang=\"en\"> Perhaps you could start, Ms. Ayre, and expand on the point you were making.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3612717\" data-originallang=\"en\">Merci \u00e0 tous nos t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"3612718\" data-originallang=\"fr\">C'est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Cette industrie est tr\u00e8s importante.</p>\n<p data-HoCid=\"3612719\" data-originallang=\"en\">Je suis fascin\u00e9e par la divergence d'opinions au sujet du financement requis pour la formation. MM. Peacock et Landry ont exprim\u00e9 des points de vue diff\u00e9rents. Naturellement, vos coll\u00e8gues peuvent aussi r\u00e9pondre.</p>\n<p data-HoCid=\"3612720\" data-originallang=\"en\">Si j'ai bien compris, l'un dit qu'il faut embaucher des Canadiens, et je pense que c'est Mme Ayre qui a dit qu'il faut veiller \u00e0 recruter des personnes qui poss\u00e8dent les comp\u00e9tences voulues pour cette industrie en croissance, peu importe d'o\u00f9 elles viennent. C'est une chose dont nous sommes bien conscients: nous avons de nombreux emplois sans personne pour les occuper, faute de trouver des gens qui poss\u00e8dent les comp\u00e9tences voulues, mais nous avons aussi de nombreuses personnes sans emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"3612721\" data-originallang=\"en\">Vous pourriez commencer, madame Ayre, et nous en dire plus sur vos propos de tout \u00e0 l'heure.</p>"
},
"url": "/committees/industry/41-2/13/joyce-bateman-1/",
"politician_url": "/politicians/joyce-bateman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4092/",
"procedural": false,
"source_id": "8254098",
"document_url": "/committees/industry/41-2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F41-2%2F13%2F"
}
}