This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-02-17 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard G\u00e9n\u00e9reux",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2358309\" data-originallang=\"fr\">If I understand correctly, one of those transactions was recently officially rejected. Before that, three others may have reached an initial stage before it was decided to drop them. That means that 1,596 or 1,597 transactions have passed the test. So there is considered to be a net benefit for the foreign companies to make Canadian acquisitions. Is that correct?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2358309\" data-originallang=\"fr\">Si j'ai bien compris, une de ces transactions a \u00e9t\u00e9 officiellement rejet\u00e9e derni\u00e8rement. Auparavant, trois autres ont peut-\u00eatre franchi une premi\u00e8re \u00e9tape avant qu'on d\u00e9cide de laisser tomber. Cela veut dire que 1 596 ou 1 597 transactions ont pass\u00e9 le test. On est donc d'avis qu'il y a un avantage net pour les entreprises de l'ext\u00e9rieur de faire des acquisitions canadiennes. Est-ce exact?</p>"
},
"url": "/committees/industry/40-3/58/bernard-genereux-3/",
"politician_url": "/politicians/bernard-genereux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3702/",
"procedural": false,
"source_id": "3760368",
"document_url": "/committees/industry/40-3/58/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F40-3%2F58%2F"
}
}