This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-28 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Colette Downie (Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Department of Industry)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2132931\" data-originallang=\"en\">The consequence is that if you were to collapse the country list into one, without distinguishing between the requirements or the manufacturing capacity of different countries, what you would potentially see is the ability to have a compulsory licence to send products to countries that are well developed, or that have their own pharmaceutical manufacturing capacity, in situations where there's no emergency. Mexico would be on the list. Singapore would be on the list. I think India is on the list as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2132931\" data-originallang=\"en\">Si vous regroupez tous les pays dans une m\u00eame liste, sans faire de distinction entre leur capacit\u00e9 de fabrication, la cons\u00e9quence sera qu'il se pourrait qu'on ait une licence obligatoire pour envoyer des produits dans des pays qui sont tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s, ou qui ont leur propre capacit\u00e9 de fabrication de m\u00e9dicaments, dans des situations o\u00f9 il n'y a aucune urgence. Le Mexique se trouverait sur la liste, tout comme Singapour, et aussi l'Inde, je crois.</p>"
},
"url": "/committees/industry/40-3/41/colette-downie-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3433216",
"document_url": "/committees/industry/40-3/41/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F40-3%2F41%2F"
}
}