This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-06-17 09:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alan Johnston",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2065647\" data-originallang=\"en\">I don't think the public is confused in terms of the data. Again, we have shared this data. I will go back and indicate that we have done what we call trade sector reviews. We've gone out and discussed with all stakeholders our findings. We have discussed with them compliance rates. We have discussed with them the level of intervention that Measurement Canada should play in that particular sector. </p>\n<p data-HoCid=\"2065648\" data-originallang=\"en\">For example, in the retail gas sector we consulted with CPPI, Canadian Petroleum Products Institute, with the Canadian Independent Petroleum Marketers Association, with AQUIP. We shared all that data with them. We've had no indications from any of these groups, as well as consumers, that they had any problems with this data. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2065647\" data-originallang=\"en\">Je ne pense pas que la population soit perplexe en ce qui concerne les donn\u00e9es. Je le r\u00e9p\u00e8te: nous avons rendu publiques ces donn\u00e9es. Je vais revenir en arri\u00e8re et pr\u00e9ciser que nous avons effectu\u00e9 ce que nous appelons des examens de secteurs d'affaires. Nous avons pris la peine de discuter de nos constatations avec les parties int\u00e9ress\u00e9es. Nous avons discut\u00e9 des taux de respect, ainsi que du niveau d'intervention souhaitable de la part de Mesures Canada, dans ce secteur particulier.</p>\n<p data-HoCid=\"2065648\" data-originallang=\"en\">Par exemple, dans le secteur de la vente au d\u00e9tail, nous avons consult\u00e9 l'ICPP, l'Institut canadien des produits p\u00e9troliers, la Canadian Independent Petroleum Marketers Association et l'AQUIP. Nous leur avons fourni toutes ces donn\u00e9es. Aucun de ces groupes ni aucun consommateur n'ont mis en doute les donn\u00e9es.</p>"
},
"url": "/committees/industry/40-3/24/alan-johnston-3/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3240496",
"document_url": "/committees/industry/40-3/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F40-3%2F24%2F"
}
}